意大利语翻译岗位招聘笔试题及解答(某大型央企)2025年.docxVIP

2025年招聘意大利语翻译岗位笔试题及解答(某大型央企)(答案在后面)

一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）

1、下列哪个选项正确表达了“我们明天见”？

A.Cisentiamodomani

B.Civediamodomani

C.Ciparliamodomani

D.Cichiamiamodomani

2、“Lacucinaitalianaèfamosaintuttoilmondo.”这句话中“cucina”一词的最佳中文翻译是：

A.厨房

B.餐厅

C.烹饪

D.菜系

3、以下哪个选项是意大利语中的“我”的第一人称单数主格形式？

A.Io

B.Tu

C.Lei

D.Noi

4、在意大利语中，以下哪个词组表示“非常感谢”？

A.Graziemille

B.Buongiorno

C.Prego

D.Ciao

5、以下哪个意大利语单词表示“合同”？

contratto

computer

casa

lavoro

6、意大利语中，“Buongiorno”的正确中文翻译是？

晚上好

你好吗

早上好

再见

7、下列哪个单词是意大利语中表示“天气”的正确形式？

A.TempoB.ClimaC.MeteoD.Atmosfera

8、请选择正确的动词形式来完成句子：

“Sedomani_______ilsole,andremoalmare.”

A.splenderàB.splenderàseC.splenderàperchéD.splenderàma

9、以下哪个选项不是意大利语中表达“和”的常用词汇？

A.e

B.con

C.o

D.in10、以下哪个句子的意大利语翻译是正确的？

A.“Themeetingisat10o’clock.”翻译为“Lariunioneèa10ore.”

B.“Shehasacat.”翻译为“Haungatto.”

C.“Theyaregoingtothepark.”翻译为“Theyandgoingtothepark.”

D.“It’sabeautifulday.”翻译为“èungiornobellissimo.”

二、多项选择题（本大题有10小题，每小题4分，共40分）

1、以下哪项是意大利语中常用的量词？

A.il,la,i,le

B.lo,la,li,le

C.il,i,la,le

D.uno,una,un,una

2、以下哪些表达方式在意大利语中用于询问对方是否愿意做某事？

A.Vuoifarequesto?

B.Seid’accordoafarequesto?

C.Vorrestifarlo?

D.Haiintenzionedifarequesto?

3、下列哪个选项中的词语搭配正确？

A.fareunadoccia(洗澡)

B.prendereuncaffè(喝咖啡)

C.andarealmare(去海边)

D.mangiareunlibro(吃书)

4、下面哪几个句子使用了将来时态？

A.AndròaRomadomani.(我明天会去罗马。)

B.Hofinitoillavoro.(我已经完成了工作。)

C.Mangeremofuoriquestasera.(我们今晚会外出吃饭。)

D.Sonoinvacanza.(我正在度假。)

5、以下哪些是意大利语翻译工作中的常见翻译领域？

A、旅游翻译

B、法律翻译

C、技术文档翻译

D、文学翻译

E、商业报告翻译

6、以下关于意大利语语法结构的描述，正确的是：

A、意大利语中名词有性别和数的变化

B、意大利语中形容词通常放在名词之后

C、意大利语中动词的时态和语态变化较为复杂

D、意大利语中没有冠词的概念

E、意大利语中名词单复数形式相同

7、以下哪些是意大利语翻译岗位必备的技能？

A.精通意大利语和汉语

B.具备良好的跨文化沟通能力

C.熟悉意大利文化和风土人情

D.熟练掌握计算机操作

E.具备较强的抗压能力

8、以下哪些是意大利语翻译过程中常见的错误？

A.语法错误

B.词汇使用不当

C.语序混乱

D.忽略上下文

E.过度直译

9、下列哪个短语的意思是指“在任何情况下”？

A、Inalcuncaso

B、Innessuncaso

C、Sottonessunacircostanza

D、Inognicaso10、请选择正确的动词形式来完成句子：“Setu