中古精组字在粤语诸次方言的不同读法及其历史涵义---东方语言学.doc

中古精组字在粤语诸次方言的不同读法及其历史涵义-东方语言学

JournalofChineseLinguistics(中国语言学报)Vol.25,No.2,June1997,U.S.A.211-226

中古精组字在粤语诸次方言的不同读法及其历史涵义

麦耘

【内容提要】

在现代粤语诸次方言中，对应于中古汉语的精组声母的读音有两类，有的次方言

读ts类，有的次方言则读t类，其中心纽读为s或/。通过比较，可以构拟出精组θ

声母在早期粤语中的两类读法:1.*t,*th,*d,/*,,*;2.*ts,tsh,dz/*z,*s。在后来θθθ

的发展中，第2类的发音部位基本上保持不变，而第1类中的塞擦音在不同的次方言

中分化为ts类或t类，擦音在大部分情况下读为/。作为并无齿间音的古代中原汉θ

语的一个分支，早期粤语的音系中存在齿间音声母这一现象，体现了它在形成期受到

古代岭南土著民族的语言(古壮侗语等)的重大影响。

一

中古精组(精、清、从、心、邪5纽)字在现代粤语诸次方言中有不同读法，兹依粤语次方

(1)言7个片将大致情况列举如下(附知、照组和端组为对比):精清

从邪心知照组端组[表1]

精清从邪心知照组端组[表1]

A类广府片tstshts,tshsts,tsh,s/t?,t?h,?t,th

B类高阳片tstshts,tsh/ts,tsh,st,thθ

钦廉片tstshtsh/ts,tsh,st,thθ

邕浔片tstshts,tsh/t?,t?h,?t,thθ

C类勾漏片ttht/ts,tsh,st,th,dθ

吴化片tthth/ts,tsh,st,th,dθ

四邑片ttht,th/ts,tsh,s?,hθ

分片大体上据熊正辉(1987)和杨焕典等(1985)综合而成。略取几个点举例字于下(资料据梁振仕1986及詹伯慧、张日昇主编1987;声调略，声母送气音统一以h表示):

资(精)此(清)瓷(从)词(邪)旋(邪)私小线(心)[表2]A类广府片广州tsitshitshitshisynsisiusin

B类邕浔片南宁tstshtshtshynsiuin

钦廉片钦州tsitshitshitshiyniiuinC类勾漏片玉林tithithithiyniiuin

四邑片台山tuuuuunuiauen

鹤山tsithyythyynysiin

下面对各片的地理位置作个简略的介绍:

1(广府片:以粤语标准语所在的广州为中心，主要分布于珠江三角洲，沿西江(珠江的西

(2)支)上溯至粤西以及广西部份地区，粤北地区也有分布。其东部与粤东客家话区接壤，在粤北与客家话、系属未明的韶州土话及少数民族语言(主要是瑶语)区域相杂错。

2(邕浔片:在广西境内，基本上沿西江上游(邕江、鬱江、浔江)分布，“多半是交通方便的水路码头”(杨焕典等1985)，与西江中下游的广府片相衔接。

3(高阳片:在粤西南沿海，西部与属闽南话的雷州话及粤西客家话相厕。

4(钦廉片:在广西南部，南濒北部湾，东端与广东境相接。此地区历史上属广东管辖，60年代才划归广西。

5(吴化片:在粤西南，面积较小，一面临海，其余三面为高阳片所包围。

6(勾漏片:横跨粤西、桂南，粤北亦有分布，方圆广阔，就面积而言，为诸片之首。其在地理上的显著特点是“五行缺水”:一不沿江，或虽在江边而非水路交通点，其分布于西江之南、北的区域基本上被广府片和邕浔片所隔开;二不靠海，朝南的“出海口”被高阳片和钦廉片占住。本片的另一个特点是以农村为主，如广西苍梧县城话属广府片，农村则归勾漏片，桂平县城为邕浔片，农村为勾漏片(杨焕典等1985)。

以上邕浔、钦廉、勾漏3片都有与壮语交叉分布的情况。

7(四邑片:在珠江三角洲西部，紧邻广府片，与广州地区水网相连，交通极方便。但语音特点却与广府片颇不同，显出地理语言学上的一个独特的现象。

表1显示的情况是很粗略的。广府片虽一般无/，但也有少数地方有，例如粤北佛冈心θ

纽及某些照二组字读，如:“私y,桑？(心)，事y(崇)”。又，实际上诸片中读/θθθθθ的字多不限于心纽，而总包括一部份从、邪纽字(如表2的“旋”字)，时常还包括一些照二组即庄组字(一般是中古止摄字，如“事”字)。勾漏片中有相当大的一片地区，全部从、邪纽字都跟心纽一样读/，如广西昭平“坐o，杂a