基于人工智能技术的计算机辅助翻译软件设计和实现.pdfVIP

信息记录材料２０２４年１月第２５卷第１期

基于人工智能技术的计算机辅助翻译软件设计和实现

邸一鸣

（山西大学自动化与软件学院山西太原０３００３１）

【摘要】为优化和改善传统翻译软件存在的局限性，保证译文精确度，本文应用人工智能技术设计一款功能完善、实用型计算机

辅助翻译软件。首先，完成系统架构设计和系统运行环境搭建；其次，依次设计用户管理功能、项目管理功能、术语库管理功能、翻译

功能、校对功能等功能，保证功能实现效果；最后，对系统进行测试。结果表明：在人工智能技术的应用背景下，计算机辅助翻译软件

功能均能正常运行，具有运行性能良好、译文精度高等特点，完全符合预期设计标准和要求。

【关键词】人工智能技术；计算机辅助翻译软件；数据库

－－－

【中图分类号】ＴＰ２４９【文献标识码】Ａ【文章编号】１００９５６２４（２０２４）０１０１７２０３

０引言１２系统运行环境搭建

在信息时代背景下，人工智能技术的出现和应用，可１２１硬件环境

以有效地解决传统翻译模式存在译文精确度低、翻译速度在搭建系统硬件环境时，技术人员应严格按照如表１

慢等问题。该技术在具体应用中，通过构建新型神经网络所示的硬件环境，将应用服务器、数据库服务器ＣＰＵ统一

体系，灵活运用深度学习模式，对数据库中的相关术语进设置在Ｘｅｏｎ１６０Ｇ以上；将其内存统一设置为１２０Ｇ。同

行深入地分析和挖掘，从而达到智能化、精确化翻译的目时，还要将两种服务器的硬盘指标分别设置为３０００ＧＢ

［１］以上和２０Ｔ以上。此外，还要将客户端机器的ＣＰＵ、内

的。现阶段，国内应用人工智能技术，完成了对计算机

辅助翻译软件的初步设计。从理论角度分析，不难发现，存、硬盘分别设置为ＩｎｔｅｌＧ２０２２以上、２０Ｇ和５００ＧＢ

应用人工智能技术，虽然可以确保系统翻译效率和翻译精以上。

确度提高，但是该系统仍存在功能单一、翻译范围小、翻译

表１硬件环境表

［２］

精确度较低等问题，为实现对系统功能的优化和完善，

性能指标

充分发挥和利用人工智能技术的应用优势，如何设计一款名称ＣＰＵ内存硬盘

新型、先进的计算机辅助翻译软件是技术人员必须思考和应用服务器Ｘｅｏｎ１６０Ｇ以上１２０Ｇ３０００ＧＢ以上

解决的问题。数据库服务器Ｘｅｏｎ１６０Ｇ以上１２０Ｇ２０Ｔ以上

客户端机器ＩｎｔｅｌＧ２０２２以上２０Ｇ５００ＧＢ以上

１系统总体设计

１１系统架构设计１２２软件环境

该系统架构在具体设计时，除了用到ＭｙＳＱＬ数据库外，在搭建系统软件环境时，技术人员要重点做好对ｊａｖａ

还用到ＥｌａｓｔｉｃＳｅａｒｃｈ数据库，