Autel MaxiScan MS906BT 用户手册说明书 .pdfVIP

商标

深圳市道通科技股份有限公司（以下称”道通公司””）已经在中国及海外若干国家进行了商

®TM®®®TM

标注册，Autel，MaxiSys，MaxiDAS，MaxiScan，MaxiTPMS，MaxiVideo，

MaxiRecorderTM，和MaxiCheckTM均是道通公司的注册商标。本产品所提及之其它产品及

公司名称为其它公司分别所有的商标。

版权信息

未征得道通公司的书面同意，任何公司或个人不得以任何形式（电子、机械、影印、录

制或其它形式）对本说明书进行复制和备份。

免责声明和责任限制

说明书中的所有信息、规格及图示均为出版截止时的最新信息。道通公司保留对其进行

更改而不另行通知的权利。说明书中的内容已经过认真审核，但不保证其内容（包括但

不限于产品规格、功能及图示）的完整性和准确性。

本公司不承担任何直接、间接、特殊、附带的损坏赔偿或任何间接经济损害（包括但不

限于利润损失。）

注意：对设备进行操作与维护前，请认真阅读本说明书，尤其是安全注意事项。

服务支持

www.

销售服务热线：400-009-3838转1

售后服务热线：400-009-3838转2

*********************

其它国家与地区的用户，请联系当地经销商寻求技术支持。

i

安全信息

为了自身与他人的安全，同时避免对设备及车辆造成损坏，所有操作该设备的人员请务

必阅读本手册中所提到的安全注意事项。

由于进行车辆维修时会运用各种程序、工具、部件及技术，同时工作人员的操作方式也

各有不同，但因诊断应用程序和该设备所检测产品的种类繁多，本手册无法对每种情况

进行预测并提供安全建议。汽车维修技术人员有责任对所测试的系统进行充分的了解，

并合理使用适当的维修方法和测试程序。进行测试时，必须使用适当的操作方法，以避免

对自身和工作区域内其他人员的人身安全造成威胁，同时避免对正在使用的设备或正在测

试的车辆造成损坏。

使用设备前，请参考并遵守车辆或设备生产商提供的安全信息及适用的测试程序。请按

照本手册的说明使用该设备，阅读、理解并遵守手册中的所有安全信息和提示。

安全指引

安全信息说明主要用以防止人身伤害和设备损坏，所有安全信息说明均以一个特定的标

志指示危险等级。

危险：表示一种紧急的危险情况，如不加避免（回避，）将会导致操作人员或旁观者死

亡或重伤。

警告：表示一种潜在的危险情况，如不加避免（回避，）将会导致操作人员旁观者死

亡或重伤。

安全须知

在此说明的安全信息涵盖了道通公司意识到的所有情况。道通公司无法知晓、预测、或建

议所有可能的危害。操作人员必须确保在任何情况下所执行的维修操作不会对人身安全造

成伤害。

危险：发动机正在运行时，请保持维修区域通风良好，或妥善连接发动机与建筑

的排气系统。发动机产生的一氧化碳气体会导致反应迟钝，甚至严重的人身伤害

或死亡。

使用耳机时请勿将音量调得过高

长期高音量刺激可能导致耳朵丧失听觉。

ii

安全警告:

⚫始终保持在安全的环境中进行车辆诊断。

⚫佩戴符合ANSI标准的护目镜。

⚫保持衣服、头发、手、工具、测试仪等远离正在运转的或发热的发动机部件。

⚫汽车排放的废气有害身体，须保持在通风良好的场所进行车辆诊断。

⚫启动发动机前，应确认拉好驻车制动，使用挡车物挡好前轮，并将变速杆置于空

挡（手动发速器），或者驻车挡（自动变速器），以免启动发动机时车辆突然窜出

伤人。

⚫在点火线圈、分电器盖、点火线路和点火塞周围作业时须格外小心。这些部件在

发动机运转时产生的电压十分危险。

⚫在作业区域配备汽油、化学品、电气失火等专用的灭火器。

⚫当点火开关接通或发动机运转时，不得连接或断开诊断设备。

⚫保持诊断设备干燥和清洁，远离汽油、水和油脂类物品。必要时，请用涂有温和

性洗涤剂的干净布块清洗设备表面。

⚫切勿在驾驶车辆的同时操