《独坐敬亭山》诗词鉴赏.docVIP

Word

第

第PAGE1页

《独坐敬亭山》诗词鉴赏

唐朝：李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

《独坐敬亭山》古诗简介

《独坐敬亭山》是唐代宏大诗人李白创作的一首五言绝句。此诗外表是写独游敬亭山的情趣，而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇怪的想象力和奇妙的构思，给予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得非常生动。写的是自己的孤独，写的是自己的怀才不遇，但更是自己的坚决，在大自然中寻求劝慰和寄予。此诗是诗人表现自己精神世界的佳作。

《独坐敬亭山》翻译/译文

鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不情愿留下，渐渐向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也悄悄无语地凝视着我，我们谁也不会觉得满意。谁能理解我此时孤独的心情，只有这高大的敬亭山了。

《独坐敬亭山》解释

⑴尽：没有了。

⑵孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。独有敬亭之山，长相看而不相厌也。”独去闲：独去，单独去。闲，形容云彩飘来飘去，悠然自由的样子。孤独的云彩飘来飘去。

⑶两不厌：指诗人和敬亭山而言。

⑷敬亭山：在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水，南俯城闉，烟市风帆，极目如画。”

《独坐敬亭山》赏析/鉴赏

此诗前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，看似写眼前之景，其实，把难过之感写尽了：天上几只鸟儿高飞远去，直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，渐渐地越飘越远，好像世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的热闹声消退之后非常感到清静;在翻滚的厚云消逝之后感到特殊的清幽安静,尽既有消逝的意思，又有渐渐消逝在天际的感觉。闲，主要是为了表达闲适的感情，是以孤云的闲适衬托心境的闲适。这两个词对“独”有意境上的烘托作用。主要是为了写此刻独坐但情意悠闲，很符合李白本人的仙道思想。

因此，这两句是写“动”见“静”，以“动”衬“静”。这种“静”，正烘托出诗人心灵的孤独和孤独。这种生动形象的写法，能给读者以联想，并且示意了诗人在敬亭山巡游观望之久，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”作了铺垫。

这两句的意象以“众星拱月”式并置，前句中心词“鸟”是中心愿象，加上“飞”字形成一个复合意象，强化动态表现意义。“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景，群鸟儿在空山中动听鸣啼，有一种非常的逸趣，而眼前，众鸟高飞，离人越来越远，“高”字起到一个拓展空间的作用，抬头仰视，空阔的蓝天上，鸟儿在远走高飞，直至看不见。一个“尽”字，增添了此句的表现力度，表现出李白此时的万般惆怅。后句“云”为中心词，与“去”复合，悄悄的云也在慢慢飘走。而云并非满天白云，本来就只是“孤云”无伴，偏偏还悠然地渐渐地飘离。诗人以“闲”写出了孤云的状态，突出了离去的过程，让读者在品尝孤云离去的状态时，感知诗人内心的不忍和无奈。

“尽”、“闲”两个字，把读者引入一个“静”的境界：仿佛是在一群山鸟的热闹声消退之后非常感到清静;在薄云离散之后感到特殊的清幽安静。它们都好像有灵性，不愿与诗人为伴，远离诗人而去，只留下一个阔大茫茫的空间，诗人坐在这样的空间之中，更显孤独和渺小。其实，山林的鸟是飞不尽的，云也不会飘游到天外。在诗中，众鸟孤云都离诗人而去，这是诗人情感外射的结果，是诗人有意制造为表现自己的孤独情感的茫茫空间。这种生动形象的写法，能给读者以联想：李白坐在那里已经有一段时间了，他眼看着众鸟、孤云慢慢飞去，众鸟和孤云都离开了敬亭山，只有他自己照旧坐在那里观赏着它，勾画出他“独坐”出神的形象，为下联“相看两不厌”作了铺垫。

三、四两句“相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、独特化。尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝视着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山好像也正含情脉脉地看着他自己。他们之间不必说什么话，已到达了感情上的沟通。“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相”、“两”二字同义重复，把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起，表现出剧烈的感情。同时，“相看”也点出此时此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景与“两”字相重，山与人的相依之情油然而生。结句中“只有”两字也是经过锤炼的，更突出诗人对敬亭山的`宠爱。“人生得一知己足矣”，鸟飞云去对诗人来说缺乏挂齿