陪同口译练习2.pdfVIP

  1. 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

陪同口译练习2

Unit1meetingandsettingoff

请问,您是澳大利亚排球队领队汉森先生吗?

Yes.

我是中国排球协会副主席王川,很高兴认识您,欢迎到中国来。

Nicetomeetyou,too.Thankyouforcomingtomeetus.

不客气。旅途好吗?

Itwaspleasantalltheway.Bytheway,wheredowepickup

theluggage?

这边请。取完行李之后,我们将开车送你们去友谊宾馆。宾馆位

于海边,俯瞰大海。离机场开车只要20分钟。你们一定会喜欢的。

Thatswonderful.Ilovelivinginahousewithanopenview.

Dowehaveanythingplannedforthisevening?

有,今天晚上8点钟在旅馆召开领队及教练的会议。这样安排可

以吗?

ItsOKforme.

那我们7点50酒店大堂见。

Thatllbefine.Thankyousomuch.

不用谢。明天晚上7点还将设宴为您洗尘呢!对了,在此期间,

你们是否想去参观一些地方?我很乐意带你们去逛逛。

Well,itdepends!Ifanythingcomesoutgoodand

satisfactory,Idleaveadayforsightseeing.Ihavealwayswanted

toseetheMuseumofModernArtandMetropolitanCenterfor

PerformingArt.Yousee,Ihaveaspeciallikingforarts.

没问题。观光的事由我来安排。

Thanksverymuch.

Unit2scheduling

女士们,先生们,下午好,我叫张雨,是你们在北京的向导。

Verynicetomeetyou,MissZhang.Thankyouforcomingall

thewaytomeetusattheairport.

不客气。欢迎大家参加长城和九华山庄一日游。现在我想花几分

钟时间向大家介绍一下明天的行程安排。

OK,please.Wevebeenlookingforwardtothistripforalong

time.

长途飞行后大家一定都累了,今天晚上好好休息一下,明天早上8

点请在宾馆大厅里集合。

Wecanhavebreakfastatabout7:30then.

对的。我们的旅游车将于8:10左右离开宾馆,到达长城居庸关

大概需要1个小时。

reachtheGreatWallisnotatrueman!!

是的,长城是不同朝代中国人民所创造的一个奇迹,居庸关在

2000多年来则素以战略要地而闻名。

Itmustbeterrifictogothere.

没错。我们将在那里停留3小时左右,欣赏长城的美景,然后在

12:30左右吃午饭。Whatarewegoingtodoafterlunch?

我们会去九华山庄泡2个小时温泉。九华温泉源自1230米深的地

下,富含多种微量元素。Thatsoundsverynice.Hotspringsare

verybeneficialtopeopleshealth.

是的,放松后,我们将去市中心的全聚德饭店品尝一下著名的烤

鸭。

Oh,thatswonderful.

相信你们会玩得很愉快的。若有什么需要我帮忙的地方,请告诉

我。

OK.Thankyoualot!

Unit3shopping

您好,小姐,想要买点什么?

C

文档评论(0)

150****6105 + 关注
实名认证
文档贡献者

硕士毕业生

1亿VIP精品文档

相关文档