living-off-the-grid课文答案(最新整理版).docxVIP

livingoffthegrid课文答案

LivingOfftheGrid:HowaFamilyofCity-DwellersDiscoveredtheSimpleLife

脱离电网的生活：一家城市居民如何发现了简单生活

ByAlisonZeuschel

艾莉森?佐谢尔

1Afterlivinginthe24-hourcityofLasVegas,Nevadafornearlytenyears,myfamilyandIdecidedtoslowthingsdown.Mydaughterwantedahorse.Myhusbandwantedproperty.Mysonwantedadirtbike.Iwantedourfamilytobemoreself-sufficient.

1在内华达州的不眠之城拉斯维加斯生活了将近十年之后，我和我的家人决定放慢生活节奏。女儿想要一匹马，我的丈夫想要一块地产，儿子想要一辆越野轻型摩托车，我想要一家人更加自给自足。

2Noneofusfeltthatthiscouldbeaccomplishedwherewewerelivingandweallagreedthatamovetothecountrywouldbegreatforeveryone.

2我们都感到这个梦想在我们居住的这个城市里不可能实现。大家一致认为，搬到乡下去对谁都是最好的。

3BeforelongwesetaboutlookingforahomeinYucca,Arizona,averysmalltownoflessthan1,000people.ItwaswhileIwasscanninglistingsfromourrealestateagentthatIfirstlearnedofit.Therewasahomeforsalethereon40acres.WhenIcalledtoinquireabouttheproperty,Iwasinformedthattherewasnoelectricityavailableinthearea.What?Noelectricity?Ialmostdismissedtheideaimmediately.

3很快，我们便着手在亚利桑那州的尤卡，这个不满千人的小镇寻找房子。我是在浏览我们的房地产经纪人提供的在售房屋清单时得知这个地方的。那儿有一处占地40英亩的房产在出售。我打电话去询问这处房产时，人家告诉我那个地区不通电。什么？不通电？我差点立刻打消在那里购房的念头。

4Thepropertywasoffthegrid.Itwasnotconnectedwhatsoevertoanyutilities—power,waterorsewer.Powerwassuppliedbyawindturbineandsolarpanels.Waterhadtobehauledinandstoredintwotankslocatedontheproperty.FortyacreswouldgiveusplentyofroomforallofouranimalsandgivemyhusbandandsonspacetoridetheirATVs.Besides,whatbetterwayistheretobecomemoreself-sustainable?Aftergivingitsomethought,wedecidedtoputinanofferandmovedinonThanksgivingDay.

4这处房产不接电网，一切公用服务事业都没有——电、水、下水道。电由风力涡轮机和太阳能电池板提供，水得靠人力拉进来，储存在房里的两个贮水箱里。40英亩的地给我们充裕的场地饲养动物，也给我的丈夫和儿子足够地方驾驶他们的全地形车。还有什么地方比这里更能够做到自给自足呢？考虑一番后，我们决定出价购买，并在感恩节那天搬了进去。

5Whenwefirstmovedtotheproperty,wedidsomeremodelingandstayedinou