区分英语尊称：Mr, Mrs, Miss, Ms.pdfVIP

BBCLEARNINGENGLISH

QuestionandAnsweroftheWeek你问我答

区分英语尊称

Mr,Mrs,Miss,Ms

•关于台词的备注:

这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。

Jiaying

大家好，欢迎收听BBC英语教学的“你问我答”节目，我是佳莹。这档节目帮助大家

回答各类学英语时碰到的难题。本期节目的问题和英语中的尊称有关，问题如下。

Question

能比较一下“Mrs”、“Miss”和“Ms”的区别吗？

Jiaying

这位听众想知道这三个词之间的区别。它们都属于尊称，常用于人名前，以示尊敬。

“MRS–Mrs”、“MISS–Miss”和“MS–Ms”都是女性的尊称。在具体介绍其

用法之前，先来看另一个常用的尊称：“Mister”。

“Mister,MISTER”用在男性或男孩的名字前，也就是汉语里说的“某某先生”。

过去，人们曾把18岁以下的男孩称为“Master,MASTER”，相当于“某某少爷”。

但这个称呼已经过时了。

“Mister”通常缩写为“Mr”，后面加上人名。注意，“Mr”和问题中三个词的首

字母都要大写。

英式英语中，在姓氏前使用尊称的现象很常见。请听例句。

Example

MrDaviesteachesGeography.Hisclassesaresointeresting!

（戴维斯老师教地理。他的课真有趣！）

Jiaying

全名前也可以使用尊称。这在书面语中最常见。比如，在信件开头的收件人姓名前。

注意，只在名字前加尊称并不是常规的做法。听两个例句。

QAoftheWeek©BritishBroadcastingCorporation2022

/chinesePage1of3

Examples

DearMsWangFan,wearepleasedtoofferyouaplaceatouruniversity.

（尊敬的王帆女士：我们很高兴录取你成为我校一员。）

IhavealetteraddressedtoMrThomasJones.Ishehere?

（我这里有一封给托马斯·琼斯先生的信。他在吗？）

Jiaying

说完了“Mr”，我们再回来看对女性的称呼。在一些英语国家，根据传统，女性结婚

时采用丈夫的姓氏，尽管如今很多人已经不再这么做了。但通常情况下，我们用

“Mrs,MRS”来称呼已婚女性，后面通常加上她丈夫的姓氏。来听两个例句。

Examples

MrsKensingtonisbringingcaketothepartythisevening.

（肯辛顿夫人今晚要带蛋糕来参加聚会。）

MrsScotthasn’tbeenseensinceyesterdayafternoon!

（从昨天下午起，就没人再见过斯科特夫人了！）

Jiaying

你可能会听到已婚夫妇被称为“MrandMrs”，后面加上两个人的姓氏。听下面的两

个例句。

Examples

Goodevening,MrandMrsSmith!Thankyouforchoosingtodineatourrestaurant.

（晚上好，史密斯先生和夫人！感谢光临本餐厅。）

Yourroomisreadynow,MrandMrsJohnson.Pleasetakethekeyandgotothe

secondfloor.

（约翰逊先生和夫人，您的房间已备好。这是房门钥匙，请上二楼。）

Jiaying

“Miss,MISS”用来称呼未婚或年轻女性，通常在全名或姓氏前使用。来听两个例

句。

Examples

Weinviteyoutothewedd