原创力文档- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Lesson11
无罪
CustomsOfficersarequitetolerantthesedays,
现在的海关官员往往相当宽容。
buttheycanstillstopyouwhenyouaregoingthroughtheGreenChannelandhavenothingto
declare.
但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。
Evenreallyhonestpeopleareoftenmadetofeelguilty.
甚至是最诚实的人也常弄得觉得有罪似的，
Thehardenedprofessionalsmuggler,ontheotherhand,isnevertroubledbysuchfeelings,evenif
hehasfivehundredgoldwatcheshiddeninhissuitcase.
而老练的职业走私犯却使手提箱里藏着500只金表，却也处之泰然。
WhenIreturnedfromabroadrecently,aparticularlyofficiousyoungCustomsOfficerclearly
regardedmeasasmuggler.
最近一次，我也出国归来，碰上一位特别好管闲事的年轻海关官员，他显然把我当成走私犯。
Haveyouanythingtodeclare?heasked,lookingmeintheeye.
“您有什么需要申报的吗?”他直盯着我的眼睛问。
No,Iansweredconfidently.
“没有。”我自信地回答说。
Wouldyoumindunlockingthissuitcaseplease?
“请打开这只手提箱好吗?”
Notatall,Ianswered.
“好的。”我回答说。
TheOfficerwentthroughthecasewithgreatcare.
那位官员十分仔细地把箱子检查了一遍。
AllthethingsIhadpackedsocarefullyweresooninadreadfulmess.
所有细心包装好的东西一会儿工夫就乱成一团。
IfeltsureIwouldneverbeabletoclosethecaseagain.
我相信那箱子再也关不上了。
Suddenly,IsawtheOfficersfacelightup.
突然，我看到官员脸上露出了得意的神色。
Hehadspottedatinybottleatthebottomofmycaseandhepouncedonitwithdelight.
他在我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。
Perfume,eh?heaskedsarcastically.
“香水，嗯?”他讥讽地说道，
Youshouldhavedeclaredthat.Perfumeisnotexemptfromimportduty.
“你刚才应该申报，香水要上进口税的。”
Butitisntperfume,Isaid.
“不，这不是香水，”我说，
Itshairgel.ThenIaddedwithasmile,
“是发胶。”接着我脸带微笑补充说：
ItsastrangemixtureImakemyself.
“这是一种我自己配制的奇特的混合物。”
AsIexpected,hedidnotbelieveme.
他不相信我
Tryit!Isaidencouragingly.
“你就闻一闻吧！”我催促说。
Theofficerunscrewedthecapandputthebottletohisnostrils.
海关官员拧开瓶盖，把瓶子放到鼻子底下。
HewasgreetedbyanunpleasantsmellwhichconvincedhimthatIwastellingthetruth.
一股怪味袭来，使他相信了我说的真话。
Afewminuteslater,Iwasabletohurryawaywithpreciouschalkmarksonmybaggage.
几分钟后，我终于
您可能关注的文档
- 最新苏教版小学四年级数学上册第七单元质量检测试卷A(附答案).pdf
- 最新2023-2024学年外研版英语六年级上册教学计划(含教学进度表).pdf
- 新部编语文三年级上册课外阅读练习含答案(1) .pdf
- 新部编版五年级语文下册期末复习卷及答案(5套) .pdf
- 新疆2024年普通高考考生学籍情况审查登记表 .pdf
- 新教科版三年级科学上册第一单元《水》测试卷及答案(四) .pdf
- 文件的控制和管理程序 2024年RBT214机动车检测检验机构体系文件.pdf
- 数学六年级上册分数乘除法计算及易错题 .pdf
- 教科版小学科学四年级下册期末综合检测试卷(3套)【含答案】 .pdf
- 教科版五年级科学下册《昼夜交替现象》教案优选 .pdf
文档评论（0）