中国租税协议 .pdfVIP

中国租税协议

《中华人民共和国租税协议》

第一条定义

在本协议中，除非上下文另有规定，以下术语和词汇具有以下含义：

（一）“出租人”是指在中国境内拥有、管理或控制租赁财产，并将其出租给他人的个人或法人。

（二）“承租人”是指在中国境内租赁租赁财产的个人或法人。

（三）“租赁财产”是指租赁合同中约定的租赁物，包括动产和不动产。

（四）“租金”是指承租人为使用、收益租赁财产而支付给出租人的报酬。

（五）“税款”是指根据中国法律、法规应由出租人或承租人支付的税金。

第二条税收政策

（一）出租人和承租人应遵守中国税收法律、法规，按时足额缴纳应纳税款。

（二）出租人和承租人在履行本协议过程中，应按照中国税收法律、法规的规定，进行税务申

报和纳税。

（三）出租人和承租人应互相提供必要的税务信息，协助对方完成税务申报和纳税工作。

第三条租金与税款的关系

（一）租金的支付不应受税款的影响，税款应单独计算和支付。

（二）出租人和承租人应按照中国税收法律、法规的规定，明确租金和税款的支付责任。

第四条税务争议解决

（一）出租人和承租人在履行本协议过程中，如发生税务争议，应首先通过协商解决。

（二）协商不成的，任何一方均有权依法申请税务行政复议或提起税务行政诉讼。

第