原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
HowhardisEnglish?
Howweird?
主题语境：人与社会——历史、社会与文化
学习英语的难易程度，主要取决于学习者的母语是何语系。最近一项关于语言的研究试图确定哪种语言“最怪异”而不是“最难”。那么英语有多奇怪？相当奇怪，它位于239种语言的第33位。汉语普通话位列第25位，而在墨西哥部分地区使用的ChalcatongoMixtec在排名榜中独占鳌头。
WhetherEnglishisconfusingoreasymostlydependsonthelearner’s?native?language.A?native?speakerofGermanorDutch—languagesclosely?relatedto?English—willfindEnglishrelativelysimple.LearnerswhosefirstlanguageisChinese(completelyunrelated)orRussian(distantly?related)willfindEnglishmuchharder.Thisisgenerallytrueofalllanguagesaroundtheworld.Ifyoulearnalanguagegeographicallycloseandfromacommonancestorofyourfirstlanguage,therewillbefewerunpleasantsurprises,ateverylevelfromsoundtowordtosentence.So?ranking?languagesintermsof“difficulty”is?based?onyourownfeelingsandideas.
Arecentstudyonlanguagehastriedtodiscovernotwhichlanguagesare“hard”,butwhichare“weird”byexaminingthedifferent?features?ofhundredsoflanguages(fromwordordertowhethertensesareused).Thestudytriedtofindwhichlanguagesusethegreatestnumberofunusualfeatures—thosefeaturessharedwithfewotherlanguages.Thelanguagesthathavetheleastnumberof“common”featuresarethe“weirdest”.
SohowweirdisEnglish?Fairlyweird.Itsitsatnumber33of239languagesinthe“weirdnessindex”.MandarinChineseisjustabitweirderthanEnglishcominginatnumber25.Theweirdestlanguageofall?ChalcatongoMixtec(spokeninpartsof?Mexico).Itistheonlylanguagesurveyedthatdoesnothave?particles,achangeofwordorderandachangeof?intonation.Thereisnodifferencebetweenayes/noquestionandasimplestatement.TrytoimagineaTVgameshowinthislanguage.??
WhatareweirdaboutEnglish?
Plurals
hand-hands???????????foot-feet
man-men??????child-children
(uncountablewords:sheep/help/advice)
Tenses
EnglishistheonlylanguageonEarthwherethepresenttensehasaspeciale
文档评论（0）