转让协议之间fer agreement01908-dok0.pdfVIP

IP-RIGHTSPURCHASEANDTRANSFERAGREEMENT

between

VIOGAGmbHwithbusinessadressatFriedrichSeeleStr.20,38122Braunschweig,Germany

(AGBraunschweigHRB201354),representedbyitsshareholdermeeting

-„Seller“–

and

Schimmel-VerwaltungsgesellschaftmitbeschränkterHaftungwithbusinessadressat

FriedrichSeeleStr.20,38122Braunschweig,Germany(AGBraunschweigHRB1224),

representedbyitsshareholdermeeting

–„Purchaser“–

1.PREAMBEL

1.1.SellerownsPatentsaslistedinAnnex1(“Seller’sPatents”),DesignsaslistedinAnnex

2(“Seller´sDesigns”),saslistedinAnnex3(“Seller´ss”)and

LicenseslistedinAnnex4(“Seller´sLicenses”),allofwhichhereafterreferredtoas“Seller’s

IP-Rights”.

1.2.Sellerhascontractswithtwodifferentlicensees,listedinAnnex5(“Seller´sLicense-

Agreements”).Inaccordancetosection11ofSeller’sLicenseAgreements,Selleris

entitledtotransfertherightsanddutiesfromSeller’sLicenseAgreementstoanaffiliated

partyofSeller.

1.3.PearlRiver,hasenteredintoaSharePurchaseAgreementwiththeshareholder

ofPurchaserinordertopurchase90%ofsharesinPurchaser(“Transaction”).One

closingconditiontobefulfilledintheconsummationoftheTransactionistheacquisition

ofSeller’sIP-Rightsby