《英语国家概况》- Chapter 33 the Making of New Zealand .pdfVIP

第三十三章地理和历史

新西兰位于南太平洋，在赤道和南极之间的中点上。从新西兰西北1500公里，跨过塔

斯曼海，是澳大利亚。东面是10600公里宽的太平洋，把新西兰同南美分隔开。冰封的南极

大陆位于新西兰以南2300公里处。首都惠灵顿的纬度为南纬40°;中国首都北京的纬度为北

纬40°。

新西兰的面积与英国或日本相近。它有两大主要岛屿:北岛，114，500平方公里，南岛，

150，700平方公里。位居第三的是1750平方公里的斯图尔特岛，这是个小岛，位于南岛南

部。北岛和南岛都是狭长形的;从最北端的瑞格角到位于南岛最南端的布拉夫是1770公里。

由于整个国家非常狭窄，所以新西兰的任何地方距海都不超过110公里。新西兰正好位于国

际日期变更线以西的第一个时区，所以它是第一个迎接新一天的国家。新西兰只有一个时区。

Ⅰ.地形

当第一个到新西兰的欧洲人看到南岛的山脉时，他写道:这是一片高高升起的土地。

事实上，新西兰3/4的陆地海拔200多米，且多数为丘陵。然而，在两个岛屿上都有平原。

南岛的东海岸、坎特伯雷区和南部区，都有大片平原。在北岛的惠灵顿之西北的马那瓦图、

奥克兰以南的怀卡托及塔腊纳基区的南部，都有富饶的草场平原。

新西兰全境多山。一连串的山脉几乎绵亘了整个南岛，最高峰为库克山，高3764米，

位于被称为南阿尔卑斯山脉的中部。山脉把南岛分成东、西两块区域，并且只有四条山谷通

道连接东西两区。南岛西南部，有壮观的冰川，即大片的封冻冰河;南岛北部有马尔巴勒峡湾;

在南岛的西南部有米尔福德峡湾。

在新西兰北岛的中央高原矗立着三座火山:高2797米的鲁阿佩胡火山和高2290米的纽

鲁霍伊火山都是活火山，偶尔有气体和火山灰喷出。最后一次导致死亡的火山活动是在1953

年，但1995年鲁阿佩胡曾又一次爆发。第二大火山，汤加里多火山，是死火山。它已经很长

时间没有显示出任何火山活动了。

北岛的中心地带的罗托鲁阿地区和陶泼地区周围，是一个火山地热区，这里有沸腾的泥

水池，蒸气不断地从地面的裂隙中逸出，间歇喷泉周期性地把热水喷到空中，还有持续不断

地硫磺味。陶波湖是25000年以前由一次巨大的火山爆发形成的，公元200年陶波湖的喷发

也许是在过去的5000年里全世界最大的一次火山爆发。自1958年以来，怀塔基的地热电站

一直用这个区域产生的蒸气来发电，在此之前，毛利人用这里的地热蒸气做饭已有几百年的

历史了。这个火山区从罗托鲁瓦向东北延伸，至普伦提湾的怀特岛。

陶波湖是新西兰最大的湖，但在南岛有许多山区湖泊。

南岛的河流(其中最大的是克卢萨河)从山区湖泊向东流，经过平原区到达太平洋。北岛

的两条最大河流--怀卡托河和黄加雷河，分别流向西北和西南。

两部分地壳会合的地方叫断层线，断层线贯穿了整个新西兰，这就意味着新西兰经常会

发生地震，其中一些地震很强烈，但因为新西兰的许多地区人口分布密度不大，因此地震通

常不会导致很多死亡。除了某些区域偶尔的暴风雨、洪水及干旱以外，地震和火山是最严重

的潜在自然灾害。

Ⅱ.气候

总体上讲，新西兰的气候温和，但因为这个国家南北狭长，所以各地气候还是不一样的。

最北端属亚热带气候，而在南岛的一些多山地区，却几乎是副极带气候。新西兰的季节变化

不像许多别的国家那样强烈。夏天很少热得让人感到不舒服，冬季通常只有山区和最南部才

降雪。全年都有降雨，但冬天降雨更多。新西兰天气多变且多风，部分原因是因为它是个处

在南纬的国家。

奥克兰的夏天平均最高温度是23°，冬季是14°。达尼丁的夏季平均最高温度是19°，

冬季为10°。冬季平均最低温度是在奥克兰的8°和克莱斯特彻奇的2°之间变化。降雨量

也有所不同，奥克兰一年降雨量为1185毫米，达尼丁一年为655毫米。新西兰阳光最充足的

城镇是纳尔逊，它一年有2415小时的阳光照射时间。南阿尔卑斯山脉以西的狭窄地带，是西

海岸，这里的降雨量最大。

Ⅲ.植物和动物

新西兰的许多土生有花植物都是独一无二的。世界上最古老的一些植物种类在这里可以

找到，主要生长在面积为6百万公顷的原始森林里。虽然许多原始森林被砍伐后成了农田和

居住区，但仍然还有大面积的森林，尤其是在南岛的西海岸。新西兰人把树林叫做丛林，

丛林中长着各种各样的树木、桫椤、地表蕨类植物、藓类植物及其它植物。

尽管在一些地方已经种上