当代西方话语研究的主要议题、局限及趋势-英语论文-语言学论文.pdfVIP

当代西方话语研究的主要议题、局限及趋势

-英语论文-语言学论文

——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——

1．导言

从美国结构主义语言学家Harris（1952）首次提出话语分析

算起，当代意义上的西方话语研究仅有六十余年的历史。但也就是

在这六十余年里，经过结构主义和后结构主义思想的深度阐释，话语

概念渗透到了整个人文社会科学领域，为不同学科架起了沟通的桥梁，

话语研究也随之发展成为一门跨界的前沿性学科。本文将回顾当代

西方话语研究的缘起、主要议题、局限与发展趋势，并在此基础上反

思中国话语研究存在的不足和努力方向。

2．当代西方话语研究的缘起

当代西方话语研究缘于上世纪中叶人文社科领域对语言使用

的重新认识，是哲学、社会学、人类学和语言学等多门学科发展变革

和相互影响的结果。

在哲学领域，异军突起的日常语言哲学学派提出，哲学的分

析对象不应是理想化的人工语言或逻辑语言，应该根据日常语言的

意义来理解和使用各种哲学范畴（夏基松2009：184）。其中，美国

语言哲学家Austin（1962）提出的言语行为理论为话语研究奠定了坚

实的哲学基础，提供了基本分析方法。在社会学领域，以Goffman

（1959）和Garfinkel（1967）为主要代表的一些社会学家注意到了

语言使用在社会行为和社会结构中的重要作用，主张将目光从宏观

社会结构转到人们日常语言交流与互动上来。在他们的影响下，

Sacksetal．（1974：696-735）开创了会话分析方法，对日常会话

的互动特点与社会功能进行细致分析。在人类学领域，Hymes（1972）

等人创立了交际民俗学，对特定社团成员的语言使用习惯进行田野分

析，试图从中发现社会和文化因素对人们语言使用的影响。这种研

究方法不但超越了传统人类学的神话、轶事研究传统，还为话语研究

开拓了现场语料收集方法和社会-文化话语分析模式。

在语言学领域，一些学者开始反思结构语法和生成语法对语

言实际使用的忽视。他们认为，语言的实际使用不能简化为一组孤

立、抽象的句子，语言研究还要关注比单句更大的语言单位语篇／

话语。出于这样的理念，TeunvanDijk、JosephEvansGrimes等人提

出了语篇语法研究范式，重点分析句群之间的语义与功能联系（van

Dijk2007）。几乎同一时期，Halliday（1973：45）提出了系统功能

语法理论。该理论认为语言的重要功能是传输社会结构、价值观、

知识系统和各种深层文化结构，其意义仅存在于特定的语境与情形之

中。他主张以社会的视角，结合具体语境，从语言系统和语言功能两

个层面理解和分析实际使用中的语言。语篇语法理论和系统功能语

言学为话语研究奠定了坚实的语言学基础，提供了较为系统和细致的

话语分析方法，使话语研究在语言学领域中站稳了脚跟。

除了哲学、社会学、人类学、语言学之外，心理学、符号学、

文化学、教育学等其他人文社会学科也在上世纪七十年代发生了重要

的话语转向。虽然各领域的话语研究路径彼此迥异，但它们在三点

上达成了基本共识：第一，关注的不是抽象语言系统或虚构语句，而

是人们在自然场景中的真实语言使用；第二，分析单元不是孤立的词

语或句子，而是比其更大的语言单位，如句群、文本、言语行为、交

际等；第三，重视社会、文化、、历史等语境因素对语言使用的影

响，将全面细致的语境分析融入语言分析之中。事实上，正是这三

点共识使各领域的相关研究能够对话和碰撞，并最终聚集在话语研究

这顶大伞底下。

3．当代西方话语研究的主要议题

由于几乎横跨所有人文社会学科，当代西方话语研究话题繁

多，理论和方法也层出不穷。但归纳起来，研究者关注的主要是话

语与语言、话语与社会、话语与传播、话语与心理四大议题。

3．1话语与语言

话语视角下的语言研究将语言视作人类交际的工具，研究目

的是揭示语言形式与其交际功能之间的联系。话语语法、语域／语

类／文体、话语修辞是话语语言学的三个重点。其中，话语语法

分析大致包括内容结构分析和话语连接分析两类。前者的理论基础

是语篇语法理论，研究对象包括话语中的命题、宏观结构、微观结构、

超结构（图式）等；后者受系统功能语言学的影响，主要讨论话语衔

接、连贯和照应的手段与方法。随着认知科学的