_新概念英语第一册75-76课课文详解、翻译及语法.pdf

Lesson75

Uncomfortableshoes

不舒适的鞋子

Listentothetapethenanswerthisquestion.Whatswrongwiththefashionableshoes?

听录音，然后回答问题。这些时髦的鞋有什么毛病？

LADY:Doyouhaveanyshoes

likethese?

SHOPASSISTANT:Whatsize?

LADY:Black.

SHOPASSISTANT:Imsorry.

Wedonthaveany.

LADY:Butmysisterbought

thispairlastmonth.

SHOPASSISTANT:Didshebuythemhere?

LADY:No,sheboughtthem

intheU.S.

SHOPASSISTANT:Wehadsomeshoeslike

thoseamonthago,

butwedonthaveany

now.

LADY:Canyougetapairfor

me,please?

SHOPASSISTANT:ImafraidthatIcant.

Theywereinfashion

lastyearandtheyear

beforelast.

Buttheyrenotin

fashionthisyear.

SHOPASSISTANT:Theseshoesarein

fashionnow.

LADY:Theylookvery

uncomfortable.

SHOPASSISTANT:Theyarevery

uncomfortable.But

womenalwayswear

uncomfortableshoes!

NewWordandexpressions生词和短语

ago

adv.以前

buy(bough)

v.买

pair

n.双，对

fashion

n.（服装的）流行式样

uncomfortable

adj.不舒服的

wear

v.穿着

参考译文

女士：像这样的鞋子你们有吗？

售货员：什么尺码的？

女士：5号的。

售货员：什么颜色？

女士：黑的

售货员：对不起，我们没有。

女士：但是，我姐姐上个月买到了这样的

一双。

售货员：她是在这儿买的吗？

女士：不。她是在美国买的。

售货员：一个月前我们有这要的鞋。

但是现在没有了。

女士：您能为我找一双吗？

售货员：恐怕不行。这鞋在去年和前年时兴，

而今年已不流行了。

售货员：现在流行的是这种鞋子。

女士：这种鞋子看上去很不舒适。

售货员：的确很不舒适。可是女人们总是

穿不舒适的鞋子！

新概念第一册75-76课文详解及练习答案

课文详注Furthernotesonthetext

1.Doyouhaveanyshoeslikethese?像这样的鞋你们有吗？

这个句子里的like