英语-解除居家隔离医学观察告知书 .pdfVIP

英语-解除居家隔离医学观察告知书--第1页

NoticeonLiftingHomeQuarantineand

MedicalObservation

DearMr./Ms._______________,

AccordingtoLawofthePeople’sRepublicofChinaonPreventionand

TreatmentofInfectiousDiseasesandRegulationonResponsestoPublic

HealthEmergenciesandotherrulesandregulations,asperthe

assessmentmadebythecommunitygrassroots-levelepidemic

preventionandcontroltaskforce,thehomequarantineandmedical

observationyouareundergoingwillbeliftedstartingfrom______(MM)

______(DD)_______(YYYY).Wehighlyappreciateyoursupportand

cooperationgiventoourwork!

Thisnoticecanbeusedasacertificateofworkresumptionorschool

resumption.

HeadquartersOfficeforCOVID-19PreventionandControlof

__________District,

____(MM)____(DD),2020

英语-解除居家隔离医学观察告知书--第1页

英语-解除居家隔离医学观察告知书--第2页

解除居家隔离医学观察告知书

________先生（女士），按照《中华人民共和国传染病

防治法》《突发公共卫生事件应急条例》等相关规定，经社

区基层防控工作小组评估后，决定自______年____月____日

起解除对您进行居家隔离医学观察。对您在此期间给予我们

工作的支持和配合，我们表示衷心的感谢！

此告知书可作为复工/复学凭证。

______区新型冠状

病毒感染的肺炎疫情防控指挥部办公室

2020年____月____日

英语-解除居家隔离医学观察告知书--第2页