《先进制造技术(双语教学)》教学大纲.pdfVIP

《先进制造技术（双语教学）》教学大纲

课程编号：0305015课程性质：专业课

/32/2

学时学分：适用专业：机械设计制造及其自动化等专业

一、课程简介

先进制造技术是一门选用双语教材，采用英语且小班化教学的课程，人数限20人以下。

因需要用英语进行课堂交流，所以要求学生具备一定的英语口语听说能力。

先进制造技术课程内容涵盖先进制造工艺与材料、制造自动化、现代生产管理及先进制

造模式四方面。不仅包含了传统的先进制造技术，也包含了目前新兴的一些先进制造方法，

包括超精密加工和高速加工技术、激光加工技术、3D打印技术、先进材料技术、计算机辅

助设计与制造、柔性制造系统、计算机集成制造系统、制造资源计划、制造执行系统、精益

生产、敏捷制造等内容。

ThecourseshallbegivenmainlyinEnglishwhilethetextbookiswritteninbothEnglishand

Chinese.Thenumberofstudentsforeachclasswouldbelimitedtofewerthan20.Sinceoral

communicationsinclassisexpectedtobeinEnglish,aminimumcompetenceinspokenEnglish

wouldbeaprerequisiteoftheattendees.

ThefouraspectsoftheAdvancedManufacturingTechnology(AMT)wouldbeaddressed

includingAdvancedmanufacturingProcessesandMaterials,ManufacturingAutomation

Technology,ModernProductionandManagementTechnology,andAdvancedManufacturing

Mode.CommonlyusedtechnologiesaswellasnewlyevolvedmethodologiesinAMTwouldbe

introduced,including,butnotlimitedto,Ultra-precisionMachiningandHighSpeedMachining,

LaserProcessingTechnology,3DPrinting,AdvancedMaterialsTechnology,Flexible

ManufacturingSystem,ComputerIntegratedManufacturingSystem,EnterpriseResource

Planning,ManufacturingExecutionSystems,LeanProduction,andAgileManufacturing.

二、教学目的与要求

教学的主要目的是使工科高年级学生，具备用英语扩充先进制造技术专业知识、并开展

专业技术信息英语交流的能力。课程旨在通过先进制造技术的英语课堂教学，使学生习惯于

在英语听说环境下获取该专业知识、掌握用英语表达专业思想的方法，达到用英语口语顺畅

表达专业思想的能力。

为此需要根据教学需要补充必要的科技英语知识，采用英汉互译的方法介绍课程内容并

进行课堂训练。

三、教学重点与难点

1.学术交流英语基本技能教学

本门课程为双语教学课程，语言技能的教学与科技内容教学同等重要。有必要花一定学

193

时开展语言技能教学与训练。以科技内容为载体，课堂教学为手段，培养口头与书面正式表

达训练。本部分内容没有教材覆盖，需要教师根据学生情况自行设计课堂教学。

2.先进制造工艺与材料

本部分涵盖先进制造技术在工艺与材料方面的主要发展领域，内容多、差异大，需要补

充大量课外阅读。

3.自动化制造

本部分包含较为成熟的制造业自动化技术，如ＣＡＤ／ＣＡＭ、数控、柔性制造及计算

机集成制造等方面内容，在教学中需要理清各种技术发展及相互衔接的脉络，在教学中很适

合开展课堂讨论。

4.现代生产管理

本部分的内容从生产管理角度阐述先进