劳务合同俄语版6篇.docx

劳务合同俄语版6篇

篇1

#第一部分：合同双方

甲方（雇主）：_________，注册地址：_________，联系方式：_________。

乙方（员工）：_________，注册地址：_________，联系方式：_________。

#第二部分：合同内容

1.工作内容：

乙方同意在甲方指定的岗位上工作，具体职责和要求如下：

-岗位名称：_________

-工作职责：_________

-工作地点：_________

2.工作时间：

乙方的工作时间应符合甲方的规定，具体安排如下：

-上下班时间：_________

-加班规定：_________

-休息时间：_________

3.工资待遇：

甲方向乙方支付的工资应符合法律规定，具体安排如下：

-基本工资：_________

-加班费用：_________

-其他补贴：_________

4.社会保险和福利：

甲方应按规定为乙方缴纳社会保险费，并提供相应的福利待遇。具体安排如下：

-社会保险费：_________

-住房公积金：_________

-其他福利：_________

5.违约责任：

如一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。具体安排如下：

-违约金的计算方式：_________

-违约金的支付时间：_________

-其他违约责任：_________

#第三部分：合同变更和解除

1.合同变更：

如需对本合同进行变更，应经双方协商一致，并签订书面变更协议。具体安排如下：

-变更事项：_________

-变更时间：_________

-其他约定：_________

2.合同解除：

如需解除本合同，应经双方协商一致，并签订书面解除协议。具体安排如下：

-解除原因：_________

-解除时间：_________

-其他约定：_________

#第四部分：争议解决

如双方在本合同的履行过程中发生争议，应通过以下方式解决：

-协商和解：首先尝试友好协商解决争议。

-调解处理：如协商不成，可寻求第三方进行调解处理。

-仲裁或诉讼：如调解仍无法解决问题，双方同意将争议提交至仲裁机构进行仲裁，或向人民法院提起诉讼。具体安排如下：

-仲裁机构：_________

-仲裁程序：_________

-其他约定：_________

#第五部分：其他约定

1.保密义务：双方应保守本合同内容及履行过程中的商业秘密和机密信息。未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露相关信息。如一方违反保密义务，应承担相应的法律责任。

2.合同生效时间：本合同自双方签字或盖章之日起生效。具体安排如下：

-生效时间：_________

-其他约定：_________

篇2

#甲方（雇主）：

公司名称：[公司名称]

地址：[公司地址]

法定代表人：[法人姓名]

#乙方（雇员）：

姓名：[雇员姓名]

性别：[雇员性别]

出生日期：[雇员出生日期]

民族：[雇员民族]

籍贯：[雇员籍贯]

学历：[雇员学历]

专业：[雇员专业]

技术等级：[雇员技术等级]

#合同条款：

一、合同期限

1.试用期：自合同签订之日起，乙方需经过为期三个月的试用期。在试用期内，双方均有权随时终止合同，无需提前通知。

2.正式期限：试用期满后，双方同意将合同期限定为一年。合同期满前，双方应协商是否续签合同。

二、工作内容和地点

1.工作内容：乙方同意在甲方指定的岗位上工作，具体职责和要求按照甲方的规定执行。

2.工作地点：乙方的工作地点将在甲方公司内，根据公司需要调整。

三、工作时间和休息休假

1.工作时间：乙方的工作时间按照甲方的规定执行，每周工作五天，每天工作八小时。具体上下班时间根据公司实际情况调整。

2.休息休假：乙方有权享受法定节假日和年假，具体安排由甲方根据公司规定执行。

四、劳动报酬和福利待遇

1.劳动报酬：乙方的工资报酬按照甲方的薪酬体系执行，具体数额和支付方式如下：

-基本工