艾尔曼的中国学研究.pdf

摘要

201771

艾尔曼是美国著名历史学家、中国学第二代代表学者，年月日在普林斯

顿大学正式荣誉退休。作为美国七八十年代研究范式推陈出新、快速发展时成长起来的

学者，艾尔曼先后涉足了明清经学、科举史、科技史领域，在进行学术研究的同时，还

为中美文化交流做出不容忽视的贡献。每一次研究领域的转变都是对明清历史的继续深

耕，所以艾尔曼的中国学研究不单是一名学者潜精研思的学术成果，还是历史研究与时

俱进的重要体现。对这样一位学术大家的成果进行研究，有助于对美国的中国学研究的

发展动态及内容形成一定的认识。

除绪论和结语外，全文共分为五章。第一章是对美国中国学研究状况、艾尔曼的生

平经历及研究领域这些基础情况的了解。第二章以《从理学到朴学:中华帝国晚期思想

与社会变化面面观》和《经学、政治和宗族：中华帝国晚期常州今文学派研究》为研究

对象，对艾尔曼的明清代经学史研究的内容、观点、新概念、不足深入剖析。第三章则

以《晚期帝制中国的科举文化史》为研究对象，分析艾尔曼明清科举史研究的新内容及

史料运用。第四章分析艾尔曼的科技史成果《科学在中国：1550~1900》，考察他如何

秉持“中国人以自己的方式发展科学”的宗旨，对明末至有清一代官方、本土精英与西

方传教士在科技方面合作与争论的研究。第五章主要从增进美国学界对中国传统文化的

认识、推动中美学者及高校间的学术交流、为中国相关领域学者提供“新文化史”研究

新方法这三个方面，来探讨艾尔曼的学术研究对中美文化交流的影响。

总之，通过对以上方面的研究，力图对艾尔曼的中国学研究内容、研究方法、学术

贡献及不足进行较为全面的考察，以期弥补对艾尔曼研究的不足。

关键词：艾尔曼；中国学研究；明清经学；明清科举史；明清科技史

I

Abstract

BenjaminA.Elman,afamousAmericanhistorianandsecond-generation

representativescholarofChinastudies,officiallyretiredfromPrincetonUniversityonJuly1,

2017.Asascholarwhogrewupinthe1970sand1980swhentheresearchparadigmofthe

UnitedStateswasinnovatinganddevelopingrapidly,Elmanhasbeeninvolvedinthefieldsof

MingandQingDynastyclassics,imperialexaminationhistory,andscienceandtechnology

history.Whileconductingacademicresearch,healsomadesignificantcontributionstothe

culturalexchangesbetweenChinaandtheUnitedStates.Everychangeinthefieldofresearch

istocontinuetodeepenthehistoryofMingandQingdynasties,soElmansresearchonChina

isnotonlyanacademicachievementofascholarspainstakingthinking,butalsoanimportant

embodimentofhistoricalresearchadvancingwithTheTimes.Theresearchonthe

achievementsofsuchascholarishelpfultoformacertainunderstandingofthedevelopment

trendandcontentofC