增广贤文 附译文.pdf

【题解】

周希陶，清同治年间老学究，里贯不详。同治八年(1869)取无名氏《昔时贤

文》(又名《古今贤文》、《增广贤文》)稍作删补，以平、上、去、入四韵重新

编排，而成是文。

【原文】

平韵

昔时《贤文》,诲汝谆谆，集韵增广⑴，多见多闻。观今宜鉴古，无古不成

今。贤乃国之宝，儒为席上珍⑵。农工与商贾，皆宜敦五伦⑶。孝弟为先务，

本立而道生⑷。尊师以重道，爱众而亲仁⑸。钱财如粪土，仁义值千金。作事

须循天理，出言要顺人心。心术不可得罪于天地，言行要留好样与儿孙。

处富贵地，要矜怜贫贱的痛痒；当少壮时，须体念衰老的酸辛。孝当竭力，

非徒养身。鸦有反哺之孝⑹，羊知跪乳之恩⑺。岂无远道思亲泪，不及高堂念

子心⑻。爱日以承欢⑼，莫待丁兰刻木祀⑽；椎牛而祭墓，不如鸡豚逮亲存

⑾。兄弟相害，不如友生；外御其侮，莫如弟兄⑿。有酒有肉多兄弟，急难何曾

见一人。一回相见一回老，能得几时为弟兄。父子和而家不败，兄弟和而家不分，

乡党和而争讼息，夫妇和而家道兴。只缘花底莺声巧⒀，遂使天边雁影分⒁。

诸恶莫作，众善奉行。知己知彼，将心比心。责人之心责己，爱己之心爱人。

再三须慎意，第一莫欺心。宁可人负我，切莫我负人。贪爱沉溺即苦海，利欲炽

燃是火坑。随时莫起趋时念⒂，脱俗休存矫俗心。横逆困穷，直从起处讨由来，

则怨尤自息；功名富贵，还向灭时观究竟，则贪恋自轻。昼坐惜阴，夜坐惜灯。

读书须用意，一字值千金。酒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人。

相逢好似初相识，到老终无怨恨心。平生不作皱眉事，世上应无切齿人⒃。栖迟

蓬户⒄，耳目虽拘而神情自旷；结纳山翁，仪文虽略而意念常真。萤仅自照，雁

不孤行。苗从蒂发，藕由莲生。近水知鱼性，近山识鸟音。路遥知马力，事久见

人心。运去金成铁，时来铁似金。马行无力皆因瘦，人不风流只为贫。近水楼台

先得月，向阳花木早逢春⒅。饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。不说自己桶索短，

但怨人家箍井深。美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。割不断的亲，离不开的邻。

相见易得好，久住难为人。客来主不顾，应恐是痴人。在家不会迎宾客，出路方

知少主人。群居守口，独坐防心。志从肥甘丧，心以淡泊明。有钱堪出众，遭难

莫寻亲。远水难救近火，远亲不如近邻。两人一般心，有钱堪买金；一人一般心，

无钱堪买针。力微休负重，言轻莫劝人。听话如尝汤，交财始见心。易涨易退山

溪水，易反易覆小人心。画虎画皮难画骨，知人知面不知心。谁人背后无人说，

那个人前不说人？但行好事，莫问前程。钝鸟先飞，大器晚成。千里不欺孤，独

木不成林。贫居闹市无人问，富在深山有远亲。人情似纸张张薄，世事如棋局局

新。世人结交须黄金，黄金不多交不深；纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心⒆。

当局者昧，旁观者明。河狭水急，人急计生。

【注释】⑴增广：增智慧，广见闻。⑵儒为席上珍：指儒士以美德进身。语出

《礼记·儒行》。⑶五伦：即五常。指君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友之间的五

种关系。⑷孝弟：孝顺父母，敬爱兄长。弟：通悌，顺从兄长。语出《论语·学

而》。⑸爱众而亲仁：语出《论语·学而》。⑹鸦有反哺之孝：乌鸦长大后会

衔食哺其母。⑺羊知跪乳之恩：羊羔在吃奶时跪在地上，如谢母恩。⑻高堂：

指父母。⑼爱日：子女珍惜奉侍父母的日子。语出扬雄《法言》。⑽丁兰刻木

祀：汉代丁兰，少丧父母，长大后刻父母木像祭祀。⑾椎牛：杀牛。语出《韩

诗外传》。⑿“兄弟”四句：语出《诗经·常椽》。⒀花底鸳声：比喻妻妾之

言。⒁天边雁影：比喻兄弟。⒂随时：顺应时势。趋时：迎合时尚，趋炎附势。

⒃“平生”二句：语出邵雍《答乡人》诗。⒄栖迟：游息，居住。蓬户：草屋。

⒅“近水”二句：语出苏麟献、范仲淹诗。⒆“世人”四句：语出《题长安主

人壁》诗。

【原文】

饱暖思淫欲，饥寒起盗心。飞蛾扑灯甘就镬，春蚕作茧自缠身。江中后浪催

前浪，世上新人赶旧人。人生一世，草木一春。来如风雨，去似微尘。闹里有钱，

静处安身。明知山有虎，莫向虎山行。莺花犹怕风光老，岂可教人枉度春。相逢

不饮空归去，洞口桃花也笑人。昨日花开今日谢，百年人有万年心。北邙荒冢无

贫富⑴，玉垒浮云变古今⑵。幸名无德非佳兆⑶，乱世多财是祸根。世事茫

茫难自料⑷，清风明月冷看人。劝君莫作守财虏，死去何曾带一文。血肉身躯

且归泡影，何论影外之影⑸；山河大地尚属微尘，而沉尘中之尘⑹。

速效莫求，小利莫争。名高妒起，宠极谤生。众怒难犯，专欲难成。物极必

反，器满则倾。欲知三叉路，须问去来人。三十年前人寻病，三十年