出口贸易合同中英双语范本(2024版).docxVIP

出口贸易合同中英双语范本(2024版)

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1出口商信息

1.1.1公司名称

1.1.2注册地址

1.1.3联系人

1.1.4联系电话

1.1.5电子邮件

1.2进口商信息

1.2.1公司名称

1.2.2注册地址

1.2.3联系人

1.2.4联系电话

1.2.5电子邮件

2.合同标的

2.1商品名称

2.2商品规格

2.3商品数量

2.4商品单价

2.5商品总价

3.交货条款

3.1交货地点

3.2交货方式

3.3交货日期

3.4交货通知

4.付款条款

4.1付款方式

4.2付款日期

4.3付款金额

4.4付款方式变更

5.质量保证

5.1质量标准

5.2质量检验

5.3质量争议解决

6.包装与标记

6.1包装要求

6.2包装费用

6.3标记要求

7.运输与保险

7.1运输方式

7.2运输费用

7.3保险条款

7.4保险费用

8.不可抗力

8.1不可抗力定义

8.2不可抗力处理

8.3不可抗力通知

9.违约责任

9.1违约情形

9.2违约责任承担

9.3违约赔偿

10.争议解决

10.1争议解决方式

10.2争议解决机构

10.3争议解决程序

11.合同生效与解除

11.1合同生效条件

11.2合同解除条件

11.3合同解除程序

12.合同变更

12.1合同变更条件

12.2合同变更程序

12.3合同变更生效

13.合同终止

13.1合同终止条件

13.2合同终止程序

13.3合同终止生效

14.其他条款

14.1合同附件

14.2合同份数

14.3合同生效日期

14.4合同签署地点

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1出口商信息

1.1.1公司名称：国际贸易有限公司

1.1.2注册地址：中国北京市朝阳区路号

1.1.3联系人：

1.1.4联系电话：+105678

1.2进口商信息

1.2.1公司名称：YY国际贸易有限公司

1.2.2注册地址：美国加利福尼亚州洛杉矶市街号

1.2.3联系人：

1.2.4联系电话：+10

2.合同标的

2.1商品名称：A型电子元器件

2.2商品规格：符合国际标准ISO5

2.3商品数量：10,000件

2.4商品单价：每件US$10

2.5商品总价：US$100,000

3.交货条款

3.1交货地点：中国港口

3.2交货方式：海运

3.3交货日期：2024年4月30日

3.4交货通知：出口商在装货完成后2日内以电子邮件形式通知进口商

4.付款条款

4.1付款方式：即期信用证（IrrevocableLetterofCredit）

4.2付款日期：货物装船后30天内

4.3付款金额：合同总价US$100,000

4.4付款方式变更：任何付款方式变更需双方书面同意

5.质量保证

5.1质量标准：符合合同规定的国际标准ISO5

5.2质量检验：出口商负责在装货前进行质量检验，并出具质量检验报告

5.3质量争议解决：如发生质量争议，双方应友好协商解决，协商不成则提交仲裁

6.包装与标记

6.1包装要求：采用防潮、防震的专用出口包装

6.2包装费用：包含在合同总价内

6.3标记要求：每个包装件上须清晰标记合同编号、商品名称、数量、重量、体积等信息

7.运输与保险

7.1运输方式：海运

7.2运输费用：由进口商承担

7.3保险条款：由出口商办理货物运输保险，保险金额为合同总价

7.4保险费用：包含在合同总价内

8.不可抗力

8.1不可抗力定义：本合同所指不可抗力是指因自然灾害、社会事件或其他任何超出合同双方控制范围的事件，导致合同履行受阻或无法履行。

8.2不可抗力处理：如发生不可抗力事件，受影响的一方应立即通知对方，并提供相关证明文件。双方应协商决定合同延期履行、部分履行或解除合同。

8.3不可抗力通知：受影响的一方应在不可抗力事件发生后7日内以书面形式通知对方，并附上不可抗力事件的证明文件。

9.违约责任

9.1违约情形：任何一方未履行合同约定的义务或违反合同条款的行为均构成违约。

9.2违约责任承担：违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失、继续履行合同等。

9.3违约赔偿：违约金按合同总价的5%计算，实际损失超过违约金的，违约方还应赔偿实际损失。

10.争议解决

10.1争议解决方式：双方应通过友好协商解决任何争议。

10.2争议解决机构：如协商无果，任何一方均可将争议提交至中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）进行仲裁。

10.3争议解决程序：仲裁程序应按照CIETAC的仲