原创力文档- 1、本文档共10页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
学而不知道，与不学同；知而不能行，与不知同。——黄睎
经济金融术语汉英对照表
A
安全网safetynet
按可比口径oncomparablebasis
按轻重缓急toprioritize
暗补implicitsubsidy
B
暗亏hiddenloss
颁发营业执照tolicense;tograntalicenceto
办理存款业务totakedeposits
保护农民的生产积极性toprotectfarmersincentivetoproduce
备付金（超额准备金）excessreserves
本外币并账consolidationofdomesticandforeigncurrencyaccounts
本外币对冲操作sterilizationoperation
本位利益localizedinterest;departmentalism
奔小康tostrivetoprosper;tostrivetobecomewell-to-do
避税（请见“逃税”）taxavoidance
币种搭配不当currencymismatch
币种构成currencycomposition
变相社会集资disguisedirregular（orillegal）fundraising
表外科目（业务）off-balance-sheetitems（operation）
薄弱环节weaknesses;loopholes
不变成本fixedcost
不变价atconstantprice;inrealterms
不动产realestate
C
不良贷款（资产）problemloans；non-performingloans（assets）
财务公司financecompanies
财政赤字fiscaldeficit
财政挤银行fiscalpressureonthecentralbank（overmonetarypolicy）
财政政策与货币政策的配合coordinationoffiscalandmonetarypolicies
采取循序渐进的方法inaphasedandsequencedmanner
操作弹性operationalflexibility
操纵汇率tomanipulateexchangerate
产品构成productcomposition;productmix
产品积压stockpile;excessiveinventory
产销率currentperiodinventory;（即期库存，不含前期库存）sales/outputratio
产销衔接marketability
产业政策industrialpolicy
长期国债treasurybonds
敞口头寸openposition
炒股tospeculateinthestockmarket
承购包销underwrite（securities）
成套机电产品completes
文档评论（0）