国际货物买卖合同范本(中英文版)6篇.docxVIP

国际货物买卖合同范本(中英文版)6篇

篇1

中文版

甲方（买方）：_________

乙方（卖方）：_________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方购买乙方货物事宜，达成如下协议：

一、货物名称、规格、数量及质量要求

1.货物名称：_________

2.规格型号：_________

3.数量：_________

4.质量要求：_________

二、交货条款

1.交货地点：_________

2.交货时间：_________

3.运输方式：_________

4.运费及费用承担：_________

三、价格与支付方式

1.货物单价：_________

2.货物总价：_________

3.支付方式：_________

4.支付时间：_________

四、违约责任

1.甲方违约责任：_________

2.乙方违约责任：_________

五、争议解决

1.争议解决方式：_________

2.适用法律及管辖法院：_________

六、合同生效与终止

1.合同生效条件：_________

2.合同终止条件：_________

七、其他约定事项

1.保密条款：_________

2.不可抗力条款：_________

3.合同修改与补充：_________

甲方（签字/盖章）：_________

乙方（签字/盖章）：_________

日期：_________年_________月_________日

英文版

PartyA(Buyer):_________

PartyB(Seller):___________

InaccordancewiththeContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelevantlawsandregulations,thetwoparties,onthebasisofequality,willingness,fairness,andgoodfaith,havereachedthefollowingagreementonPartyApurchasinggoodsfromPartyB:

I.GoodsName,Specification,Quantity,andQualityRequirements

1.GoodsName:_________

2.SpecificationModel:_________

3.Quantity:_________

4.QualityRequirements:_________

II.DeliveryTerms

1.DeliveryPlace:_________

2.DeliveryTime:_________

3.TransportationMode:_________

4.FreightandExpenseBearing:_________

III.PriceandPaymentTerms

1.UnitPriceofGoods:_________

2.TotalPriceofGoods:_________

3.PaymentMethod:_________

4.PaymentTime:_________

IV.LiabilityforBreachofContract

1.PartyAsLiabilityforBreachofContract:_________

2.PartyBsLiabilityforBreachofContract:_________

V.DisputeResolution

1.DisputeResolutionMethod:_________

2.ApplicableLawandJurisdiction:_________

VI.ContractEffectivenessandTermination