字幕的革命——字幕自动制作及新媒体的应用.ppt

字幕的革命;一、公司简介

1、概况

2、核心技术及产品

二、字幕的“革命”（偶媒体技术在广电行业应用）

1、何谓字幕的“革命”？（智能自动字幕生产系统）

2、媒资及编目应用（基础编目或第五层编目）

三、偶媒体技术实现传统电视媒体和新媒体的完美融合

1、传统媒体发展新媒体产业的现状及困境

2、电视新媒体？（前仰媒体、逻辑碎片化、物理碎片化）

3、如何用偶媒体技术将台内传统节目和新媒体完美融合

4、视频搜索技术是新媒体的未来

四、偶媒体云应用试用版发布

;;概况;复杂环境下声音与文字的智能匹配技术;偶媒体自动字幕生产技术;技术特点;NAC智能唱词生产系统演示;什么是偶媒体？

;偶媒体检索及播放演示;YouTubeAutoTiming–对用户的限制;技术层面

Naphoo的技术领先Youtube一代；

Naphoo新一代技术框架可确保在打点过程中不失步；

Youtube采用的传统技术框架不能有效控制打点失步。

Youtube支持简短视频（小于10分钟），Naphoo无限制；

Naphoo对声效、发音清晰度和口音等有超强的容忍度，Youtube要求声效良好、发音清晰；

Youtube要求用户在解说文本中手工标记声学事件（例如：超过3秒的停顿或音乐等）以帮助系统提高自动计时性能，但增加了用户准备解说文本的负担；Naphoo不需要，而且可以自动标注男/女声以及非语音的片段；

Naphoo具有强大的唱词编辑功能，在线支持唱词行的添加、删除、拆行、归并等功能，在编辑过程中始终保持影/音/文可精确到字/词的时码同步；Youtube离线支持唱词文本编辑，再同步需要重新提交、重新计算。

;;何谓字幕的“革命”？;实际案例分析;NAC系统技术现状;

;BTV项目进行情况;柔性实现字幕分离;字幕价值定义;偶媒体技术全台媒资应用;台内媒资应用;案例分析;;三网融合带来海量、互动的新媒节目市场;传统媒体发展新媒体产业的现状及困境;电视台的优势:

具有专业创作团队

强势的媒体宣传渠道和媒体知名度

多年的节目积累

新媒体节目制作现状：

通过第三方公司收录有线网络上的节目，然后加工，再发回到电视台，电视台再发布到本台的网站。新媒体节目采用??外循环模式，和台内媒体生产没有任何联系。更谈不上互动。;;传统的电视媒体是“后仰”媒体，用户被动的“看”，缺乏细粒度的互动性；

偶媒体技术将“后仰”视音频节目自动加工为“前倾”视音频媒体，通过视音频和文字的无缝融合，可精细互动，实现媒体内容在新媒体形态下的使用价值、传播价值和广告增值；

;新媒体编目应用（逻辑碎片化和物理碎片化）

;如何用偶媒体技术将台内传统节目和新媒体完美融合;传统媒体和新媒体的数据流程示意图;;;新媒体业务应用先进搜索/播放;偶媒体技术之手机新媒体应用;基于偶媒体技术之视频匹配广告应用;新媒体应用—网易;利用EPG找到“60Minutes”节目;影、音、文不能同步浏览

要么看文字，要么看视频;利用语音识别技术识别节目内容，帮助用户直接检索到片段，但语音识别技术尚不成熟，容易产生检索错误，且显示出的文字内容的质量不能保证。;用户喜欢字幕搜索体验；

请字幕外包公司手工制作，不及时、不全面、成本高。;;偶媒体云应用试用版发布;谢谢！