城镇排水管道翻转式原位固化法修复工程技术规程.docx

PAGEII

PAGE2

附件1

ICS号

中国标准文献分类号

团体标准

T/CMEAXX-202X

城镇排水管道翻转式原位固化法

修复工程技术规程

Technicalspecificationforrehabilitationofurbandrainage

pipelineswithcured-in-placepipesbyinversionprocess

（征求意见稿）

(在提交反馈意见时，请将您知道的相关专利连同支持性文件

一并附上)

202X-XX-XX发布202X-XX-XX实施

中国市政工程协会发布

PAGE15

PAGE14

1总则

1.0.1为规范城镇排水管道翻转式原位固化法修复工程，保障工程质量，做到安全适用、技术先进、经济合理，制定本文件。

1.0.2本文件适用于管径DN200~DN2700城镇排水管道翻转式原位固化法修复工程的设计、施工和验收。

1.0.3城镇排水管道翻转式原位固化法修复工程的设计、施工和验收，除应符合本文件的规定外，尚应符合国家现行有关标准的规定。

2术语和符号

2.1术语

2.1.1原位固化法cured-in-placepipe

将湿软管通过翻转或者牵拉的方法置入原有管道内部，并通过水压或气压使湿软管与原管紧密贴合后固化形成内衬管的非开挖修复方法，简称CIPP。

2.1.2翻转式原位固化法inversioncured-in-placepipe

采用翻转方式将湿软管置入原有管道内，通过热水或蒸汽固化后形成内衬管的修复方法。

2.1.3干软管drytube

与树脂体系有良好相容性的一层或多层聚酯纤维毡、增强纤维织物或同等性能材料制作而成的柔性管材。

2.1.4湿软管wettube

干软管经浸渍树脂后尚未固化的软管，是由载体材料和/或增强材料、树脂体系和薄膜组合而成的柔性软管，也称内衬软管（liningtube）

2.1.5预衬管preliner

预先衬入原有管道，由防水布或高强度薄膜制成，具有一定的防水功能且能够承受湿软管翻转、膨胀、固化的压力和温度的软管，施工时湿软管将翻转或牵引入预衬管内。

2.1.6内衬管liner

湿软管置入原有管道并经固化形成的管道内衬。

2.1.7CIPP施工段cured-in-placepipesunit

一次性完成浸渍并作为单根管段安装的原位固化施工单元。

2.2符号

2.2.1几何参数

Dmax——原有管道的最大内径；

Dmin——原有管道的最小内径；

DO——内衬管外径；

DL——试验管道内径；

DI——内衬管的内径；

DE——原有管道的平均内径；

HS——管顶覆土厚度；

Hw——管顶以上地下水位高度；

H——管道敷设深度；

SDR——内衬管的标准尺寸比；

t——内衬管壁厚。

2.2.2荷载和压力

P0——内衬管管中心地下水压力；

qt——内衬管承担的土体、地下水自重及地面活荷载之和；

WS——地面活荷载。

2.2.3材料性能

E——内衬管的初始弹性模量；

EL——内衬管的长期弹性模量；

ES′——管侧土的综合变形模量。

2.2.4系数

B′——弹性支撑系数；

C——椭圆度折减系数；

K——圆周支持率；

N——安全系数；

q——内衬管的椭圆度；

Rw——水浮力系数；

μ——泊松比。

2.2.5其他符号

γ——土体容重；

3基本规定

3.0.1排水管道翻转式原位固化法修复工程应依据管道检测评估结果进行设计和施工。

3.0.2翻转式原位固化法的原材料、半成品及成品的质量应符合国家现行有关标准规定。

3.0.3在修复之前应对管道进行预处理，管道预处理应满足翻转式原位固化法的修复要求。

3.0.4翻转式原位固化法内衬修复排水管道施工时，各项安全措施应满足国家现行标准的有关规定。

3.0.5翻转式原位固化法修复施工需要封堵管道的，应制定和采取安全措施，并应满足现行行业标准《城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程》CJJ68中的有关规定。

3.0.6清洗管道产生的污水、污物处理应符合现行行业标准《城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程》CJJ68中的有关规定。

3.0.7管道翻转式原位固化法修复工程所产生的各种粉尘、废气、废弃物以及噪声、振动等应符合国家有关环境保护的排放标准要求。

3.0.8翻转式原位固化法修复管道应在验收合格后交付使用。

4材料

4.1一般规定

4.1.1修复工程用产品应标识并应具有质量合格证书、性能检测报告和使用说明书。

4.1.2修复工