高三12月适应性月考应用文翻译练习（图表题-食物选择）.docxVIP

2025届高考二轮复习应用文翻译练习

【选题来源】重庆巴蜀中学2025届高三12月适应性月考

【话题】图表题—食物选择

学校英语报社正在开展以“ChoosetoEat，EattoChoose”为题的讨论。请使用图表中的调查结果写一篇短文投稿，内容包括：

1.调查结果描述；

2.简单评论；

3.你的建议。

注意：

1.写作词数应为80左右；

2.短文的题目己为你拟好，不计人总词数。

ChoosetoEat,EattoChoose

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

【翻译练习】

最近在我们学校的学生中进行了一项关于他们的食物选择的调查，揭示了一些有趣的见解。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

与推荐的健康平衡相比，我们学校的学生消耗的大米和其他谷物较少，水果和蔬菜分别只占他们日常饮食的20%和18%。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

这样的饮食习惯可能会导致营养缺乏。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

当涉及到含有脂肪或糖的食物时，健康的摄入量应低于9%。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

然而，对于我们的学生来说，这个数字高得惊人，高达45%，远远超过了健康的比例。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

根据这些发现，我想建议学校应该提供更多健康的选择，并开展关于均衡饮食的教育活动，以提高学生的意识。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

通过有意识地选择我们吃什么，我们可以确保更健康的生活。

__________________________________________________________________________________