23《望海潮 东南形胜》选必下（注释+译诗+鉴赏+练习+名默）.docxVIP

高中语文必修上古诗词诵读《望海潮》

望海潮柳永

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑(qiàn)无涯。市列珠玑(jī)，户盈罗绮(qǐ)，竞豪奢。

重湖叠(yǎn)清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟(sǒu)莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。

【译诗】

东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。

东南地区地理形势优越，三吴之地的重要都市，钱塘（杭州）自古以来就十分繁华。

烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。

如烟的柳树、雕饰华丽的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帷幕，楼阁房屋高低不齐，约有十万人家。

云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。

高耸入云的大树环绕着沙堤，汹涌的波涛卷起如霜似雪般的白色浪花，钱塘江宽阔无边。

市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

市场上陈列着各种珠宝，家家户户都满是绫罗绸缎，大家争相比奢华。

重湖叠清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

里湖、外湖与重重叠叠的山峦相映，景色清秀美好，有秋天飘香的桂花，夏季绵延十里的荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。

晴天时奏响悠扬的羌笛，夜晚传出采菱的歌声，钓鱼的老翁和采莲的姑娘都嬉笑着。

千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。

众多的马队簇拥着高高的牙旗，官员们趁着醉意听箫鼓奏乐，吟诗赏景。

异日图将好景，归去凤池夸。

日后把这美好的景致画下来，回到朝廷好向同僚夸赞。

【鉴赏】艺术特色

铺叙手法的运用

柳永在这首词中充分运用了铺叙手法，从多个角度、多个层面来描绘杭州的繁华和西湖的美景。无论是城市的建筑、人口、商业，还是自然景观、人文活动等，都进行了详细的描写，如同展开一幅绚丽多彩的画卷，使读者能够全面、细致地感受到杭州的魅力。

点染结合

上阕先点出“钱塘自古繁华”，然后从城市风貌、钱塘江、商业等方面进行渲染；下阕先点出“重湖叠巘清嘉”，再通过三秋桂子、十里荷花等具体景物进行渲染，还通过羌管、菱歌等人文活动进一步渲染西湖的美丽和欢乐氛围。这种点染结合的手法，使词的意境更加深远。

语言风格

语言优美华丽，用词典雅。如“烟柳画桥”“风帘翠幕”“云树绕堤沙”等词语，生动形象，富有美感。同时，又不失通俗直白之处，如“嬉嬉钓叟莲娃”，使整首词既有高雅的格调，又易于理解和接受，能够广泛地传播杭州的美景和繁华。

【训练】

1《望海潮》中“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”三句，从地理条件、自然条件和社会条件等方面入手，总写杭州的繁华。

2柳永在《望海潮》中用“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”几句描写了杭州城美丽的自然风光和密集的建筑人口，从视觉角度来体现杭州的繁荣。

3《望海潮》中“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯”几句，通过描写钱塘江岸和江潮，展现出钱塘江的壮美。

4柳永《望海潮》中“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢”三句，运用互文的手法，集中描写了杭州市场的繁荣、市民的殷富以及市民争夸豪奢的场景。

5《望海潮》中“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花”几句，描绘了西湖的美景，其中“三秋桂子，十里荷花”两句更是被金主完颜亮赞为“尽道江南好，游人只合江南老”。

6柳永《望海潮》中“羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃”几句，生动地描绘了西湖上吹奏羌笛、唱着菱歌、钓鱼的老翁和采莲的姑娘都悠然自乐的场景，展现了西湖的人文之美。

【答案】

1东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华

2烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家

3云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯

4市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢

5重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花

三秋桂子，十里荷花

6羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃