17《登岳阳楼》必修下 古诗词诵读（注释+译诗+鉴赏+练习+名默）.docxVIP

高中语文必修下古诗词诵读《登岳阳楼》

登岳阳楼（杜甫）

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。

注：本诗写于唐大历三年（768）岁末。大历三年，杜甫乘船从夔州出三峡，年末到达岳阳。

坼（chè）：分裂。乾坤：指天、地。浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。

字：指书信。老病：杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。戎马：指战争。

凭轩：靠着窗户。涕泗：眼泪。

【译诗】

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

从前只听说洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖边的岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

没有得到亲朋故旧一字音信，年老体弱之身只剩一叶孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。

【鉴赏】

昔闻洞庭水，今上岳阳楼：放在“今”“昔”联系中点题，“登岳阳楼”之心愿由来巳久，今天如愿以偿，仿佛应该十分高兴。其实这是故设悬念，欲抑先扬。不讲昔闻洞庭“湖”，而说洞庭“水”，也设下了伏笔。预示下文所写与“水”关系密切。首联就用对仗，以规整的形式表现时间的无情，暗含世事的苍桑。

???吴楚东南坼，乾坤日夜浮：写洞庭湖竭尽张力，而古代吴楚地界和天地，在此也只作陪衬，突出视觉之中湖的广大、水之声势。“坼”：裂开，拆开；“浮”：上浮、载浮，两两相对，一纵一横，极富动态表现力，有力地表现了水之力量，仿佛可以“拆开”吴楚，仿佛可以“承载”天地。与孟浩然“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”有异曲同工之妙。

?亲朋无一字，老病有孤舟：登临岳阳楼看到如此气势磅礴、壮阔无垠的洞庭湖，应该喜悦无比，可是话锋忽然一转，抒写了“亲朋”音信全无，自己年老多病，只能独寄“孤舟”，这一“无”一“有”鲜明对比，深切表现了自己凄苦无奈的心境。站在岳阳楼上，看到湖边停靠的那艘自己寄身的“孤舟”，与那烟波浩渺、广阔无垠的洞庭湖面，正好形成悬殊对比。仿若“飘飘何所似，天地一沙鸥”。??

?戎马关山北，凭轩涕泗流：颈联在与外部视觉张力的对比中表现了作者孤单无力的内心感觉，尾联进一步强化了这种内心感觉与外部视觉的对比，并通过时代原因的揭示，展示了自己忧国忧民的广阔心胸和深厚情怀，升格了全诗的立意境界。

???全诗先写外部视觉，再写内心感受，欲抑先扬；先由景及己，再由己及人；由博及微，由浅入深，层层推进。构思独俱匠心，语言精妙传神，表现独树一帜。

【训练】

登岳阳楼

（杜甫）

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

1.下面有关诗歌内容和艺术特色的理解和分析，不正确的一项是（3分）

A.诗歌的首联，追昔抚今，写出了诗人一直以来对洞庭湖的仰慕和期待，句中的“上”属于写实，与《望岳》中的“会当凌绝顶”写法不同。

B.诗作的颔联，写出了诗人登岳阳楼之所见中的洞庭湖盛况，吴地在古洞庭湖之东，楚地在古洞庭湖之南，天地悠悠，在湖水的见证下运转。

C.诗歌的颈联，写出诗人的窘境，与亲朋失去联系，又年老体病。这一处境与《登高》一诗中的“万里悲秋常作客，百年多病独登台”相似。

D.诗歌的标题，是“登岳阳楼”，内容却在仅仅提及“今上岳阳楼”后，就丢开岳阳楼本身再也不谈，写其楼上所见、所思、所感和其所叹。

2.诗作的尾联，写了诗人“涕泗流”，请结合诗作，分析诗人为何“流泪”。（6分）

3.补写出下面句子中空缺处的诗句。

（1）杜甫《登岳阳楼》的“??，??”两句写出了自己彼时彼地的悲惨状况。

（2）杜甫《登岳阳楼》的“??，??”两句写出了古洞庭湖的浩瀚恢宏气象。

（3）虽身处惨境，诗人仍关心国家安危，诗中“??，??”写出了这一实情。

【答案】

D（“就丢开岳阳楼本身再也不谈”错，尾句“凭轩涕泗流”提到了“岳阳楼”的“轩”）

2.（1）与亲朋失去联系，异常孤单。

（2）年老体病却仍在漂泊之中。

（3）国家动荡不安，让人忧心。

（4）眼前的洞庭湖气势恢宏、波