轻武器名词汇编.docVIP

本页汇选常见的轻武器名词,中英对照,并酌为解释,以增进国人对枪械的了解.译名解释或有不妥遗漏之处,欢迎来函指正补充.火器堂堂主

O-Z

【O】

Off-hand:无依托射击.

Ogive:弹头前端的倾斜部份.是决定空气阻力的重要因素.

Openbreech/Closebreech:开膛/闭膛(击发)

OpticalScope:光学瞄准镜

OverandUnder:双管上下排列的枪械。现多用于散弹枪，一般较贵，因制造上须配置两只枪管，并使其取得高度的同轴性。EAA及Savage生产将步枪和散弹枪以此种配置的组合长枪。

Overtravel:板机在机簧释放后,还可以持续的行程.应调整至最小,以避免手指的惯性动作影响瞄准点.

【P】

Parallax:视差.使用光学瞄准镜时,由于物镜所形成的影像,与十字线不成像于同一平面,所形成的目标点光学误差.由于对焦不正确所形成.当眼距置于超过设计容许距离时,此现象会更为严重.避免方式有:将瞳孔正对于十字线中心,选择有物镜调焦的瞄准镜,或是射击时,确定瞄准镜的周边没有黑晕,黑色圆环确为瞄准镜之镜筒.

Parkerizing:金属表面磷化以磷酸溶液处理金属表面,使其附着一层磷化物,以阻隔空气,达到防腐蚀的效果,此法较一般蓝化坚固持久,多为灰色,也有棕色和绿色者.

Pattern:型式,如英军二战中的Patter37背包及弹带.ShotGunPattern,散弹分部区的密度,以Full,Modified,Improved,Cylinder等Choke控制规律.见Choke.

Picantinny:为一种美军标准瞄准镜基座的名称,和WeaverBase相近.由位在新泽西州的PicantinnyArsenal所首创.

PillarBedding:金属柱座床.在以螺丝钉将枪和枪托固定在一起的枪械上,以金属管套在螺丝钉外,然后黏着在枪托原来的螺丝洞中,经由如此处理,螺丝钉不再锁在较软的枪托上而是锁在金属管上,可

至枪管后方.构造简单耐用.是最早的一种多发武器.美国人山姆.柯尔特(SamColt)在1836年发明.

Rifle:来复枪,步枪具有来复线及较长枪管,主要用于肩射的武器.有效射程较手枪为远.

RifleLines:来复线,膛线.在枪管内部,制出的纹路,使弹头通过时被迫旋转,从而达到稳定飞行路线的目的.来复线的发明,大大的增加了步枪的有效杀伤距离.

Rimfire:底缘击发.底火装在弹壳底缘,击铁必须打击边缘的任何一处才能击发子弹.现只用于.22口径的弹药.

Ring:瞄准镜环.用来固定瞄准镜.或指标纸上不同分数的圆环.

RollerLock:滚轮闭锁

RoundNose:圆头弹.源自最初的子弹为圆球,虽然穿透空气的能力不佳,但是有上弹容易,重量大等好处,在较近距离射击的用途上,仍然十分受欢迎.简写为RN.

【S】

SAAMI:SportingArmsandAmmunitionManufacturersInstitute,美国运动武器及弹药制造商学院,这不是一所学校而是一个商家联盟,设立于1926年,目前有七百多种火器和弹药的标准.

Safety:保险装置.枪械上的一种机械装置,使其无法击发.持枪者绝不能依赖保险作为安全的保障,仍应遵守所有安全措施.射击安全守则:所有的枪枝都应以有子弹上瞠处理,枪枝无论何时不可以对人(除非有意射击),若非欲射击时,手指不可置于扳机上,非射击时,枪机应保持开膛,卸下弹匣.

Sear:机簧.板机部控制击铁的簧片.扣板机时即松开机簧,使击铁撞上撞针,扣击铁时即由机簧将击铁制住.全自动武器机簧上有保险槽,半自动槽,全自动槽或三发槽等位置,由选钮调整.

Scope:瞄准镜

ScoutRifle:斥侯步枪.一种轻便的步枪.由古柏(Col.JeffCooper)上校首先倡导.枪重6.5磅,口径.308Win,瞄准镜:2-3倍，装在枪膛之前,有固定准星和照门作为备用,

枪管20吋,用弹匣装弹.

Selectfire:全自动武器的另一名称,由于其选钮可以选择射击模式而得名.半自动武器则无法选择.

Semi-Automatic,Autoloader,Self-loader:半自动.在击发之后,应用子弹的能量自动完成退壳,上弹和扣下击铁的动作.每扣一次板机只射击一发.

Semiwadcutter:一种圆锥状平头弹,设计目的也