卫浴名词英文翻译.pdf

1产品名称及定义

1.1建筑陶瓷architecturalpottery

用于建筑物饰面或作为建筑构件的陶瓷制品。

1.1.1釉面内墙砖glazedinteriortile

简称釉面砖。用于建筑物内墙有釉的精陶质饰面砖。

1.1.2外墙砖exteriorwalltile

用于地面装饰的耐磨陶瓷质砖。

1.1.4陶瓷锦砖ceramicmosaictile

长边一般不大于40mm，具有多种几何形状的小瓷片，可以拼成织锦似的

图案，用于贴墙和铺地的装饰砖。

.1.5异形配件砖timmers

用在建筑物边、角、沿处，具有异形的砖。包括压顶条、压顶阳角、压顶

阴角、阳角条、阴角条、阳角座、阳三角、阴三角、阳角砖、阴角砖和阶梯沿

砖等。

1.1.6有釉砖glazedtile

正面有釉的砖。

1.1.7无釉砖unglazedtile

正面无釉的砖。

1.1.8有光釉砖brightglazedtile

釉面呈高光泽的砖。

1.1.9无光釉砖matglazedtile

釉面呈低光泽的砖。

1/14

1.1.10单色砖singlecolourtile

正面呈单一颜色的砖。

1.1.11花色砖multi-colourtile

正面由两种以上颜色组成花纹或彩点的砖。

1.1.12图案砖patterntile

正面单独或经组合形成一定的图案的砖。

1.1.13立体花纹砖stereogramtile

正面呈凹凸纹样且具有立体感的砖。

1.2卫生陶瓷ceramicdsanitaryware

用作卫生设施的有釉陶瓷制品。

1.2.1大便器w.c.pan

用于承纳并冲走人体排泄物的有釉陶瓷质卫生设备。安排污口部位，有前

排污、后排污和下排污之分。

1.2.

1.1蹲式便器squattingw.c.pan

使用时以人体取是蹲势为特点的便器。有无挡和有挡之分。

1.2.

1.2坐式便器sittingw.c.pan

使用时以人体取坐势为特点的便器。

1.2.

1.3冲落式便器washdownw.c.pan

2/14

借冲洗水的冲力直接将污物排出的便器。

1.2.

1.4虹吸式便器siphonicw.c.pan

借冲洗水在排水道所形成的虹吸作用将污物排出的便器。

1.2.

1.5喷射虹吸式便器siphonjetw.c.pan

在水封下设有喷射道，借喷射水流而加速排污的虹吸式便器。

1.2.

1.6旋涡虹吸式便器siphonvortexw.c.pan

利用冲洗水流形成的旋涡将污排出的虹吸式便器。

1.2.

1.7连体式坐便器integralsitingw.c.pan

与水箱为一体的坐便器。

1.2.2水箱cistern

与大便器配套，用以盛装冲洗水的有釉陶瓷质容器。

1.2.

2.1高位水箱uppercistern

与蹲式便器配套的水箱。

1.2.

2.2低位水箱lowercistern

与坐式便器配套的带盖水箱。根据安装方式有挂式和坐式之分。

3/14

1.2.3小便器urinal

专供男性小便用的有釉陶瓷质卫生设备。

1.2.

3.1壁挂式小便器wallhungurinal

安装于墙壁上的小便器。

1.2.

3.2落地式小便器stallurinal

直立于地面的大型小便器。

1.2.4洗面器washbasin

供洗脸、洗手用的有釉陶瓷质卫生设备。

1.2.

4.1壁挂式洗面器wallhungwashbasin

安装于墙壁上的洗面器。

1.2.

4.2托架式洗面器bracketwashbasin

安装于托架上的洗面器。