《囊萤夜读》词语意思及译文 .docxVIP

Word

PAGE

PAGE1

《囊萤夜读》词语意思及译文

1、《囊萤夜读》词语意思及译文

【释义】

囊萤：用袋子装萤火虫。囊：文中作动词用，意思是”用袋子装”。

胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭：谨慎的意思。

练囊：用白色绢子做袋。练：白绢，文中作动词用，意思是”用白绢做”。

以夜继日：用夜晚接着白天(学习)。

【启示】

无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。

【译文】

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。

2、《读读词语识汉字》第一课时课堂教学实录

1.教学内容背景材料

义务教育课程标准实验教科书《语文(语文版)》二年级上册第70、71页。

课文原文：

荷花菊花山茶花

草莓菠萝紫葡萄

莲藕蘑菇卷心菜

茄子胡芦青豆角

2.教学过程

师：(屏幕出示荷花、玫瑰花、草莓、葡萄的图片)你看到了什么?

生：我看到了水灵灵的葡萄

师：这节课我们来认识更多有关植物的词语。(师板题：读读词语识汉字)

(学生齐读课题)

师：自由读课文，请你的好朋友拼音帮忙把字音读准。(屏幕出示课文第一部分)

师：你会读哪个词了?

生：我会读荷花

师：你真了不起，还有一些词不会读或者不够熟悉，没关系，请你把这些词语找出来，然后和小组内的同学利用卡片互相学习，会读的读给同伴听，不会读的互相帮忙。

yǔ

j

ch

（屏幕出示生字词：词语菊花山茶花

bō

p

taoliǎnǒujuǎn

菠萝

紫

葡

萄

莲

藕卷

心菜)

(小组内合作学习生字，师巡视指导)

师：哪个小组想读给大家听?

(师利用卡片检查2个小组)

师：同学们都很想读，大家一起读!

(生齐读)

师：你认为哪个词最难读?

生：我认为紫葡萄这个词最难读。

师：(贴词语：紫葡萄)你真棒，这么难读的词也会读了，请你带读。

(生带读)

师：谁会读了?

(指几生读、小组读、齐读)

师：读得真好。你看，萄可真调皮，a头上的帽了摘掉了，变成了轻声。请你再读读课文，把这些调皮的词语找出来。

(生边读边画)

师：谁找到了?

生：茄子葫芦蘑菇

(师依次贴出词语)

师：同学们真厉害。谁来领大家读这些词?

(教师指一生领读)

师：你还认为哪个词最容易读错?

生：我认为卷心菜最容易读错，因为卷还有一种读音是jun。(师贴词语：卷心菜)

师：谢谢你的提醒，你来当当小老师。

(生跟读)

师：谁也会读了?

(指几生读、小组读)

师：你能用卷(jun)组词吗?

生：试卷。

师：这么难读的词都读准了。这些词你会读吗?

(师逐一出示词卡，生读，师相应贴：荷花菊花山茶花草莓莲藕青豆角)

师：我指哪个词，你就把它读两遍，看看谁的反应快。

(生读)

师：开火车比赛，好不好?

生：好!

(学生一个紧接一个地读出词语)

师：火车到站了，我们来帮这些词语找找朋友。(指4生上台，每生拿3张图片)

比一比，哪个同学最快找到朋友?

(台下学生唱《找朋友》，4生争着贴图片。)

(奖励最快找到朋友的学生)

师：请大家读读这些朋友的名字，边读边想：你发现了什么?

(生自由读词语)

生：我发现荷花、菊花、山茶花是写花的词语；草莓、菠萝、紫葡萄是写水果的词语；莲藕、蘑菇、卷心菜、茄子、葫芦、青豆角是写蔬菜的词语。

师：对，我们可以把这些词语分成花卉、水果和蔬菜这3类。你喜欢哪类就读哪类词语给同桌听。

师：在字形方面，还有什么新发现?

生：我发现很多字都带有草字头。

师：你观察得真仔细。在今天学的9个生字中，就有7个带有草字头。(屏幕出示：语菊荷菠葡萄莲藕卷，草字头的字变红色)齐读这7个字，边读边想：它们有什么特点?

(生齐读)

生：我发现草字头的字都和花草有关。

生：我发现菠和莲的读音和它草字头下面的字读音相同。

生：我发现草字头的字都是上下结构。

师：同学们真聪明。你还认识其他带草字头的字吗?(屏幕出示：)

生：禾苗的苗。

生：苹果的苹。

师：你认识的字可真多!会读了，你用什么好办法记住了哪个字?

生：我用加一加的方法，言字旁加五再加口就是语。

生：我用猜一猜的方法，五口人说话就是语。

师