山东自考《英语二》课后练习题答案(代码00015).pdf

操千曲尔后晓声，观千剑尔后识器。——刘勰英语2

（）

主编：刘振前张秀丽

第一单元

II.1.Shemustbemorereasonable,butbythesametokenyoumusttrytounderstandher.

2.Mostpeoplecontributedsomethingtowardsthenewchurchbuildings.

3.Shestayedinherroomtoavoidconfrontationwithothers.

4.Thewaysheorderedmereallyannoyedme.

5.Thelocalpeoplewereverykindandhospitable.

6.Amotherwillsacrificeherlifeforherchildren.

7.EnenifMandyproteststhatsheisnotdrunk,don’tletherdrive.

8.Hedidn’tevenoffertohelp.

9.It’sbesttocookvegetableswithasmallamountofwater.

10.Sheseldomappearsotherthanhappy.

III.TranslatethefollowingsentencesintoChinese

1、就如澳大利亚在全国推广学亚洲语言一样，中国也掀起一股外语热，在这股热潮中英语高居榜首。

LikethenationalpushforAsianliteracyinAustralia,therehasbeenforeignlanguagesfervorinchina,with

Englishontopofthelist.

2、英语真的有这么难，需要人们投入大量的时间和精力才能掌握吗？

IsEnglishsuchadifficultlanguagethatitreallydemandspeopletoinvestalargeamountoftimeandenergy

beforeitismastered?

3、从我个人的经验来看，英语学习不仅仅是指学习英语发音和语法规则等。

Frommypersonalexperience,IthinklearningEnglishmeansfarmorethanlearningitspronunciation,

grammaticalrules,etc.

4、对英语没有全面的理解，即便有完美的发音、句子结构、措词，一个外国人所讲的英语也会是稀奇

古怪甚至难以理解的。

Withoutacompleteunderstandingofthelanguage,theEnglishaforeignerspeakswillinevitablysound

strangeorevenunintelligiblethoughthereisnotanythingwrongwithhispronunciation,sentencestructureand

thewordsheuses.

5、社会风俗习惯增加了学习外语的难度。

Socialcustomsandhabitscontributetothedifficulty