- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》
商务英语口译教程答案unit1(BusinessEnglishinterpretation
tutorialanswersunit1)
Unit1
短语口译
一
1。从时差综合症中恢复过来2。周到的安排
三.酒店4。纪念品
5。住宿6。提取行李
7。办理海关手续8。行程
9。告别演说10。适应时差
1。倒时差2。周到的安排3。热情好客4。纪念品食宿5。
6。提取行李7。进行海关检查8。活动安排9。告别词适应时差10。
B
1。为设宴洗尘2。向告别3。不远万里来到„4。很荣
幸
5。久仰大名6。欢迎词7。赞美8。回顾过去展望未来9。
10。美好回忆
吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》
1。举行宴会以纪念„2。告别„
三.一路赶来„4。感到荣幸„
5。我一直盼望见到你。6。致欢迎辞
7。向8致敬。回头看
9。展望未来10。幸福的记忆
各位嘉宾,女士们,先生们,
非常感谢您热情洋溢的欢迎辞。中国是最早的
文明的摇篮和对这个古老国家的访问一直是我的梦想。这次访问
将给我一个极好的机会与老朋友见面并建立新的联系。我希望
再次表示,我非常高兴和荣幸地访问你们伟大的国家和这个可爱的地
方。
镇。我为你因为我的到来在中国为我做的一切心存感激。
作为一个中美合资企业的美国经理两年来,我不得不说
中美企业管理实践存在差异。
由于我们的不同,我们比大多数中国同事更直接、更直接。
文化传统。我不能说我们做生意的方法绝对是优越的。毕竟,
吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》
这两种管理方式都有优点和缺点。近年来,更多
越来越多的美国企业高管认识到了更人性化的优点。
中国管理方式。
我很高兴能与你们交换意见和信息,并达成协议。
共同点。在这一天,我想和大家分享我对这个话题的看法。
来。谢谢您!
尊敬的各位来宾,女士们,先生们:
非常感谢你们热情友好的欢迎词中国是最古老的文明发源地之一,访
问这个文明古。
国是我多年梦寐以求的愿望。这次访问使我有机会重见老朋友,结交
新朋友。我为自己能
访问贵国和这座美丽的城市,再次表达我的愉快之情和荣幸之感。我
对你们为我到达贵国
后所做的安排深表谢意。
作为在一家中美合资企业工作了两年的美国经理,我认为中国人和美
国人在经营管理
中存在着差异。基于不同的文化传统,我们的美国同事比大部分中国
同行来得直率。我无
吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》
法断言我们美国的经营方式一定在中国之上。毕竟各有各的优点和弊
病近年来,越来越。
多的美国管理人员已经认识到中国人那种更具人情味的管理方式的
长处。
Imgladwecanexchangeviewsandinformationandreacha
consensus.Ihopethatinthedaystocome,Iwillhavethe
opportunityto
Exchangeyourviewsonthistop
您可能关注的文档
最近下载
- 智慧农业大棚项目建设实施方案.pptx
- 安全经验分享(灭火器使用).ppt
- 国开公共部门人力资源管理形考任务1-4试题及参考答案(全) .pdf VIP
- 学习通《文艺复兴:欧洲由衰及盛的转折点》习题(含答案).docx
- 《中国图书进出口总公司进口书刊资料审批管理规定》.pdf VIP
- 2023年云南大学计算机科学与技术专业《计算机组成原理》科目期末试卷B(有答案).docx VIP
- 融合新闻:通往未来新闻之路 中国大学MOOC答案2023版.docx
- 学习行为表现作文.docx VIP
- 苏S01-2021《给水排水图集》.docx
- 2023年云南大学计算机科学与技术专业《计算机组成原理》科目期末试卷A(有答案).docx VIP
文档评论(0)