新英汉翻译教程第五章课后答案.pdf

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

Justasexercisestrengthenstheheartandlungs,bonesandmuscles,itmayalsopowerupthebrain.

正如锻炼增强心脏和肺、骨骼和肌肉,它也可能启动大脑。

2.Weshallneverseehismatch.

2。我们将再也见不到他的对手。

3.Thevotewas35to25,amarginof10.

3。投票的结果是35岁至25岁的保证金10分)。

4.Thereportisthoroughlysourced.

4。这个报告是彻底产于中国。

5.Thishotelcan’tbematchedforfriendliness

5。这家旅馆是无可匹敌的为友好

Shewasratheradvancedinyearsforamaiden.

。她比我更先进的多年的少女。

7.Everyoneofuspouredforthhisexpertise.

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

7。我们每一个人都倒出来他的专业知识。

..I’llnotabuseyourhospitality.

..我不会辜负你的热情款待。

9.“Ilongforyouterribly.Themomentwesaygood-byeandIclosethedoor,mytormentbegins.”

9。“我渴望你的很烂。现在我们说再见,我关上门,我的痛苦又要开始了

10.Ourargumentswereoftenbroughtbeforeourfather,andIguessIwaseithergenerallyintheright,orelseabetterdebater,becausethejudgmentwasusuallyinmyfavor

10。我们往往争带到我们的父亲,我想我要么被普遍正确的,否则我嘴硬,因为审判是通常有利于我

Thesalesofthebookwentdeeplyintothemillions.

那本书销量从千上万。

2)Heisfourgoingonfive.

2)四去地上五层。

3)Apounddoesnotgofarthesedays.

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

3)一英镑远远不能这些日子。

4)I’llgiveyou£50,butIcantgoanyfurther.

4)我给你£50英镑,不能再降了。

5)Thiswillgoalongwaytowardworldpeace.

5)此也需要长久的努力,向世界和平。

6)Afineappearanceandcomfortdonotusuallygotogether.

6)和舒适的细腻的外观通常不一起去。

7)Shehasthequalitieswhichgotothemakingofagoodteacher.

7)她有能力去做,一个好老师。

8)Aforeignlanguagewillgofartowardswideningourmentalhorizon.

8)一门外语对我们将扩大到精神的地平线。

9)Whathesaysgoes.

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。——《孟子》

9)他说什么去。

10)Hema