一种新型的高温稳定锂离子电池锂盐（Li2B12F12）.pdfVIP

太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此谓不朽。——《左传》

台州学院毕业设计（论文）外文翻译

译文一：

一种新型的高温稳定锂离子电池锂盐(LiBF)

21212

JuichiArai,AkiraMatsuo,TakashiFujisaki,KazunoriOzawa

日本航空产品公司，技术实验室，先进材料部

摘要：用Mn-基为阴极、硬碳和石墨的混合物的阳极来研究新型的高温稳定锂盐（LiBF，

21212

LiDFB）的基本特性和电池性能。研究在60℃下，共溶剂（主要是在5％PC﹑30％EC﹑65％

2

共溶剂混合组成的电解液中的线性碳酸）对电导率，粘性，充放电性能，倍率性能，高温性

能，循环寿命和存储寿命的影响。通过改变共溶剂和增加高介电溶液的容量来降低其粘性，

从而提高LiDFB电解液的电导率。LiDFB电解液与LiPF电解液相比显示出可比放电能力

226

和库仑效率。LiDFB电解液改善了60℃时Mn-基电池的存储寿命和循环寿命。

2

关键词：锂电池锂盐电解液循环寿命存储寿命

1．引言

改善锂离子电池的寿命和高温稳定性是实现他们在电动车（EV），混合动力

电动车（HEV）和插入式混合动力电动车应用的关键。这里有诸多因素影响电池

的退化。包括阴极材料的金属溶解，集流器上的铝溶解，从阳极上产生的电解液

分解与沉积和电解液分解产生的气体。已经采取很多措施来发展新型电解液添加

剂，在电极上建立实用稳定的固体电解液表面（SEI）镀层，防止其他反应的发

生。一些添加剂包括碳酸亚乙烯酯（VC），乙烯碳酸乙烯酯（VEC），乙烯基吡

啶（VP），锂二（草酸）硼酸（LiBOB）和锂氟（草酸根）硼酸（LiDFOB）。

SEI镀层在改善电池寿命上起到重要作用，但是它不能防止大量电解液的退化，

尤其是锂盐。

锂离子电池最常用的盐，LiPF在超过80℃下热分解，和有机电解液中残留

6

的水发生反应产生高频。LiN(SOCF)和LiN(SOCFCF)能热稳定增长到400℃

2322232

且不容易与水反应。因而，这些盐被认为是克服LiPF不稳定性的最佳选择。但

6

是，高活性阴极阻止了这些化合物在商业锂离子电池中作为散装电解液盐类的作

用。其中许多盐分布在有机化学中。我们为锂电池的使用引入了一种新型的无机

1

太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此谓不朽。——《左传》

台州学院毕业设计（论文）外文翻译

化