货物出口合同（中英版)5篇.docx

货物出口合同（中英版)5篇

篇1

货物出口合同

中文版

甲方（出口方）：[公司名称]

地址：[地址]

联系人：[姓名]

联系电话：[电话号码]

乙方（进口方）：[公司名称]

地址：[地址]

联系人：[姓名]

联系电话：[电话号码]

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方出口货物给乙方事宜，达成如下协议：

一、货物名称、规格、数量及质量要求

甲方出口给乙方的货物为[货物名称]，规格为[规格]，数量为[数量]，质量要求为[质量要求]。

二、货物包装及运输方式

甲方应按照乙方要求的包装方式对货物进行包装，并选择合适的运输方式将货物运至乙方指定的地点。

三、货物价格及支付方式

1.货物价格：甲方出口给乙方的货物价格为[货物价格]。

2.支付方式：乙方应按照合同约定向甲方支付货款。具体的支付方式为[支付方式]。

四、货物交付及验收

1.交付时间：甲方应于[交付时间]前将货物交付给乙方。

2.验收标准：乙方应在收到货物后按照合同约定对货物进行验收。具体的验收标准为[验收标准]。

3.验收期限：乙方应在收到货物后的[验收期限]内完成验收工作。

五、违约责任及赔偿

1.甲方如未能按照合同约定交付货物，应向乙方支付违约金，并赔偿由此给乙方造成的全部损失。

2.乙方如未能按照合同约定支付货款，应向甲方支付违约金，并赔偿由此给甲方造成的全部损失。

六、不可抗力及合同变更

1.不可抗力：如因不可抗力因素导致一方无法履行本合同，该方应尽快通知对方，并尽力协助对方采取补救措施。

2.合同变更：如需对本合同进行变更，双方应协商一致，并签订书面协议。

七、争议解决及法律适用

1.争议解决：如双方在本合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.法律适用：本合同的订立、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

八、合同生效及终止

1.合同生效：本合同自双方签字或盖章之日起生效。

2.合同终止：如需终止本合同，双方应协商一致，并签订书面协议。合同终止后，双方应友好协商解决相关事宜。

甲方（签字/盖章）：[公司名称]

日期：XXXX年XX月XX日

乙方（签字/盖章）：[公司名称]

日期：XXXX年XX月XX日

英文版

PartyA（Exporter）:[CompanyName]

Address:[Address]

ContactPerson:[Name]

ContactNumber:[PhoneNumber]

PartyB（Importer）:[CompanyName]

Address:[Address]

ContactPerson:[Name]

ContactNumber:[PhoneNumber]

InaccordancewiththeContractLawofthePeople’sRepublicofChinaandrelatedlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequality,voluntary,fairness,andgoodfaith,havereachedthefollowingagreementonPartyAexportinggoodstoPartyB:

I.GoodsName,Specification,QuantityandQualityRequirement

PartyAshallexportgoodswiththenameof[GoodsName],specificationof[Specification],quantityof[Quantity],andqualityrequirementof[QualityRequirement].

II.PackagingandTransportationofGoods

PartyAshallpackagethegoodsinaccordancewithPartyB’srequirementsandchoosetheappropria