原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
楚人学舟文言文注释
《楚人学舟》原文：
楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遽谢舟师，椎鼓径进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失柁。然则以今日之危者，岂非前日之幸乎？
注释：
楚：楚国（古国名）。
操：操纵，这里指驾船。
折：调头。
旋：转弯。
疾：快。
徐：慢慢地。
惟：只，仅仅。
舟师：传授驾船技术的人。
渚：水中小洲。
尽：全部。
遽：(jù)急忙。
谢：辞别。
椎：用椎敲，这里指击鼓（古人靠击鼓来发布号令）。
亟：立即，突然。
犯：碰到。
径：径直。
顾：张望。
柁：通假字同“舵”。
译文：
楚国有个学习驾船的人，他在开始学习的时候，驾船调头、转弯，以及快慢、缓急，都只听从船师傅的。于是他在江中岛屿之间小试身手，没有不顺利如意的，于是就认为自己已经完全学会了驾船的技术。（他）马上辞别了船师，击鼓径直快进，突然遇到大的危险，（他）就四处张望，吓破了胆，船桨掉入江中，船舵失去操控。然而现在的危险，不就是之前的得意（所造成的）吗？
文档评论（0）