都御史陈智文言文.doc

都御史陈智文言文

《商丘县志?名臣》载：“时御史苛刻无大体，永达奏之，都御史陈智衔之，嗾御史吴昌衍、孙睿诬以他事，御史不从，乃俱以闻。宜宗下部议覆，上怒曰：‘都察院是与天下伸冤理枉之官，今反因事陷正人，安可典法司！’”

其译文为：当时御史做事苛刻没有大局观，徐永达上奏这件事，都御史陈智对他怀恨在心，教唆御史吴昌衍、孙睿用其他的事情诬陷徐永达，御史没有听从，于是把这些事情都上报给皇帝。宣宗把这件事交给相关部门商议回复，皇帝愤怒地说：“都察院是为天下伸冤纠正错误的官员机构，现在反而因为一些事情陷害正直的人，怎么可以掌管司法部门呢！”

另外，在《明史魏源传》中也提到魏源“事竣还朝，与都御史陈智相詈于直庐。智以闻，诏两责之”。意思是魏源事情办完后回到朝廷，与都御史陈智在值班房相互责骂，陈智把这件事报告给皇帝，皇帝下诏责备了他们俩。