【史记】范蠡到陶朱公.pdf

【史记】范蠡到陶朱公

蠡

1．lí用葫芦做的瓢

蠡见：比喻喻肤浅的见识

管窥蠡测：用瓢量海水，从竹管里看天。比喻见识浅薄，对事物的观察和了解很片面

2．lǐ

本义：虫蛀木，引申为器物经久磨损要断的样子。

范蠡(公元前536—公元前448)，字少伯，春秋末年著名的政治家、军事家和商人，楚

国人。

他出身贫贱，但博学多才，聪敏睿智，文韬武略，无所不精。但纵有圣人之资，在当时

贵族专权，政治紊乱的楚国，范蠡却不畏世人所识。

范蠡在勾践穷途末路、身为奴仆之际，挺身而出，在公元前496年入越，辅助勾践二十

余年，终于使勾践于公元前473年灭吴。范蠡以为大名之下，难以久居，遂乘舟泛海而去。

后至齐，父子戮力耕作，致产数十万。齐人闻其贤，使为相。范蠡辞去相职，定居于陶(今

山东定陶)经商积资巨万，称“陶朱公”。

“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。

长颈鸟喙：颈：颈项；喙：鸟嘴。长颈项，尖嘴巴。指人阴险狠毒者的相貌。

范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。居无几何，

致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喟然叹曰：“居家则致千金，居官则至卿相，此布

衣之极也。久受尊名，不祥。”乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行

以去，止于陶，以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。于是自谓陶朱公。复

约要父子耕畜，废居，候时转物，逐什一之利。居无何，则致赀累巨万。天下称陶朱公。

范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。

浮海：乘船渡海

鸱chī夷子皮：范蠡的自称

戮力：并力、尽力

范蠡乘船渡海到了齐国，更名换姓，自称“鸱夷子皮”。在海边耕作，吃苦耐劳，努力生

产，父子合力之力产业。

1

居无几何，致产数十万。齐人闻其贤，以为相。

局：居住

无几何：不多时，不久

致：取得

住了不就，积累财产达几十万。齐人听说他贤能，让他做了国相。

范蠡喟然叹曰：“居家则致千金，居官则至卿相，此布衣之极也。久受尊名，不祥。”

喟然kuìrán：:叹气的样子

至：到达

极：尽头、极点

范蠡叹息道：“住在家里就积累千金财产，做官就达到卿相高位，这是平民百姓能达到

的最高地位了。长久享受尊贵的名号，不吉祥。”

乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶，以为此天下

之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。

乃：

1．第二人称，你

2．于是，这才

3．却，竟然

4．是、就是

乡党：乡里

间行：潜行，从小路走

陶：地名，在今山东定陶

于是归还了相印，把自己的大部分家产，送给了知音好友和同乡邻里，携带者贵重财报，

秘密离去，到陶地住下来。他认为这里是天下的中心，交易买卖的道路通畅，经营生意可以

发财致富。

于是自谓陶朱公。复约要父子耕畜，废居，候时转物，逐什一之利。居无何，则致赀累

巨万。天下称陶朱公。

约要：约束、约定

废居：指伤人低价买入，价高卖出。废：出卖，居：囤积

什一：十分之一

赀：即“资”，钱财、财务

巨万：数目极多

于是自称“陶朱公”，又约定好父子都要耕种畜牧，买进卖出时都等待时机，以获得十分

之一的利润。过了不久，家资又积累到巨万。天下人都称道“陶朱公”。

2

陶朱与端木

古代商铺内经常悬挂“陶朱事业，端木生涯”的字幅，这是什么意思呢？

陶朱就是刚刚提到的范蠡。他乘船到了陶地经商，不就成了远近闻名的巨富，后世都把

他当作是儒商的先驱。端木则是指孔子的门生端木赐(子贡)。他不仅具有政治才干，而且善

于经商，孔子称赞他经常能猜中市场行情。他在魏国做官时，就往来奔走于曹国和鲁国之间，

经营商业。在孔子的学生之中，子贡是最富有的。

由于陶朱公和端木赐都善于经商，后世就常用“陶朱事业，端木生涯”来代指商业。

至于“梨园”一词从何而来，得从过去戏班供奉的祖师爷唐明皇，也就是唐玄宗李隆基谈

起。李隆基年幼即喜爱歌舞，在六岁时，有一次他的祖母，也就历史上有名的女皇帝武则天

大摆盛宴款待群臣，李隆基即席秀了一段