《认知负荷模型下的西汉口译》.docxVIP

《认知负荷模型下的西汉口译》

一、引言

随着全球化的推进，跨文化交流日益频繁，口译作为语言沟通的重要桥梁，其重要性愈发凸显。在众多口译领域中，西汉口译因其语言和文化差异的复杂性而备受关注。本文将基于认知负荷模型，探讨西汉口译的特点、挑战及应对策略，以期为提高口译质量提供有益的参考。

二、认知负荷模型概述

认知负荷模型是一种用于描述人类在处理信息时心理资源使用情况的理论框架。在口译过程中，译员需要在有限的时间内处理源语信息、理解意义、转换语言并输出目标语，这一系列复杂的认知活动都需要消耗心理资源，即产生认知负荷。认知负荷模型有助于我们了解口译过程中译员的认知负荷状况，从而优化口译过程。

三、西汉