采矿毕业-外文翻译.docVIP

毕业设计

英语资料翻译

2013年3月4日～6月28日

地下金属矿采矿科学技术的开展趋势

古德生

(中南大学)

摘要:21世纪,世界将进入全球化的知识经济时代。知识经济将对矿业科技的开展发挥重要作用。文中详细论述了地下金属矿采矿科学技术的开展趋势,即高效率采矿,无废害采矿,连续采矿,深部采矿,无人采矿。

关键词:知识经济；地下金属矿山；采矿科学技术；开展趋势

1引言

世界进入工业经济时代已有200多年的历史。21世纪,世界将进入全球化的知识经济时代。

何谓知识经济?20世纪80年代以来，许多学者对信息技术革命所产生的巨大影响,进行了大量研究和预测,他们从不同的角度去思考和概括，先后提出了“后工业经济”、“高技术经济”、“信息经济”、“数字经济”、“网络经济”等新概念,直到1996年“经济与开展组织”将这种新型经济称之为“以知识为根底的经济”,从此,知识经济的概念被越来越多的人所接受。

所谓知识经济是建立在知识和信息的生产、传播与应用根底上的经济。它的根本内涵是:以智力资源为依托、以高技术产业为支柱、以知识创新为动力、以创造教育为根源的一种新的经济形态。

21世纪，我们的矿业将处于什么地位呢?人类不可能脱离物质需要而生存，即使在知识经济时代,矿业仍然是人类不可缺少的物质来源。根据有关资料,1997年，采矿工业为全世界提供了210亿t原材料,总产值高达2万亿美元,占全世界总产值28.2万亿美元的7.1%。因此，采矿工业过去是、现在是、将来仍然是全球经济持续开展的根底。

近十多年来，现代高新技术的开展，给世界矿业带来了机遇,如矿山设备大型化、智能化,以及计算机技术和信息技术，全球卫星定位系统，生物溶浸技术等等在矿业领域的应用,已成为矿业科技开展的源泉和动力。

21世纪的矿业目标———广泛吸收各学科的高新技术,开拓先进的、非传统的采矿技术，创造更高效率、更低本钱、最少环境污染和较好平安条件的采矿模式,为人类提供巨大的物质财富，以满足不断增长的世界人口对生活质量的需求,促进社会经济的持续开展。

为了实现上述目标，金属矿采矿科学技术的开展,应特别关注以下5个领域:高效率采矿；无废害采矿；连续采矿；深部采矿；无人采矿。

2高效率采矿

近20年来,地下采矿技术开展很快,采矿装备在实现无轨化和液压化的根底上，正在向大型化、智能化方向开展。

露天矿用汽车。目前，无论是液力机械传动的、还是交流驱动的电动轮汽车，都已开展到了300t级以上。如T282型交流驱动电动轮汽车和797型液力机械传动卡车,其有效载重已到达327t。

单斗挖掘机。无论是机械的还是液压的,斗容已超过40m3。已有多种型号，如495B\351M、4100TS等型号的单斗挖掘机。电铲的斗容不断加大,超大型的已达83m3。

穿孔牙轮钻机。穿孔直径还多用310～380mm,而钻孔直径559mm的钻机,已投入生产。

地下铲运机。如载重5t的Toro501E型电动铲运机,现已开展为载重25t的Toro2500E型电动铲运机。

井下汽车。瑞典已开始用120t的7轴大型卡车,取代45t和65t卡车。

井下钻机。也向大型化开展,配有水力潜孔冲击式凿岩机的SimbaW型自动遥控台车,正取代原有台车;钻凿大直径深孔的QL4型潜孔钻机，已经问世,其凿岩效率提高25%～35%。

随着微电子技术的飞速开展，近几年来，地下矿山已有遥控铲运机和凿岩机；无人驾驶汽车在试运行。国外还开发出了凿岩机器人、装载机器人和采煤机器人等矿山设备。矿山设备正逐步实现遥控化、智能化。

由于矿山设备逐步大型化和智能化,地下矿山的3种高效率采矿法———大直径深孔落矿空场采矿法,机械化充填采矿法及大量崩落采矿法将朝着:高阶段(120～200m),大采场(矿段),一步骤回采,采准、切割合二为一的方向开展。它们在大规模开采和集中强化开采中将发挥重要作用。

随着大量落矿采矿技术的开展,落矿高效率与出矿低效率的矛盾越来越突出，为了提高出矿效率，装载机—移动式破碎机—胶带运输机和连续装载机—胶带运输机运矿配套的间断-连续采矿系统,将逐步得到应用和开展。

随着开采深度增大，深井开采的矿山越来越多,提高采矿强度,实现深井高效率采矿的问题，将引起人们更多的重视,以下6个方面的工程技术会有很大的开展。

(1)为了有效地控制地压,减少矿柱损失,提高矿石回收率,一步骤连续采矿会得到广泛应用。

(2)为了提高出矿效率和矿山自动化水平，间断-连续采矿工艺系统,将逐步得到很大开展。

(3)为了减少深井的废石提升量，把选厂(粗选厂)移至井下,是一个重要开展方向。

(4)为了解决深井提升的困难，降低深井的提升本钱,减少井巷工程，深井水力提升将是一个重要的开展方向。

(5)针对深井高应力的特殊条件,非常规的、适应深井开采特殊条件的新