固定短语搭配(语法).pptVIP

2.1词汇搭配～2、习惯的搭配关系Theformulation（确立）ofthetheoryofrelativity（相对论）byEinsteinisoneofthemostsignificanteventsofthe20thcentury.NielsBohr,in1913,firstappliedtheseideastotheemissionoflightbyatoms.西安电子科技大学2.2句子成分主表谓宾简单式复合式直接间接保留介宾分类西安电子科技大学2.2句子成分1、分类定状补同位插入后置前置位置灵活主补宾补一个词的一个句的在主句中在从句中西安电子科技大学§2.2句子成分2、同位语的位置及译法（1）正常位置名词直接跟用逗号分开用冒号分开用破折号分开用引导词或短语分开同位语+西安电子科技大学2.2句子成分～2、同位语的位置及译法Theterm“sensitivity”（灵敏度）isoftenusedinradioengineering.Theword“radar”comesfromRAdioDetectionAndRanging.译法：①～这个[这一]……西安电子科技大学2.2句子成分～2、同位语的位置及译法译法：②单独译成一句（一般有逗号分开时）Therigidbody（刚体），abodywithaperfectlydefiniteandunchangingshape,isitselfanidealized（理想化的）model.WecannotsenseX-rays,aformofenergysimilartovisiblelight.西安电子科技大学2.2句子成分～2、同位语的位置及译法Arithmetic（算术）,thescienceofnumbers,isthebaseofmathematics.Thequiescent（静态的）dcpowerdissipation（功耗）inthiscaseistypically5nW,anextremelysmallfigure（数字）.Thedecibel（分贝）isonetenthofabel,aunitnamedafterAlexanderGrahamBell.西安电子科技大学2.2句子成分译法：③译成“也就是”或用破折号引出～2、同位语的位置及译法Theaboveanalysisdescribesthesteady-state（稳态）conditionofacircuit,theconditionthatprevail（盛行；存在）afterthecircuithasbeenconnectedtothesourceforalongtime.西安电子科技大学第二章词汇搭配和句子成分主讲：秦荻辉教授西安电子科技大学2.1词汇搭配固定词组（在词典中可以查到）inaword,takeplace,taketheplaceof,asamatteroffact,asusual,……西安电子科技大学2、习惯的搭配关系（会出现在词典的例句中或各种文章中，望多观察）（1）某些名词必须与特定的动词连用§2.1词汇搭配提高质量raisetheefficiency提高能力提高警惕improvethequality提高效率increase[improve]theabilityenhance[heighten]one’svigilance西安电子科技大学～2、习惯的搭配关系（1）某些名词必须与特定的动词连用§2.1词汇搭配取得成就[进步]makeachievements[progress]取得一致意见reachcompleteagreementofviews取得教训drawlessons取得成功取得同意achievesuccessobtaintheconsent西安电子科技大学～2、习惯的搭配