外贸合同中英文外贸合同范本中英文8篇.docx

外贸合同中英文外贸合同范本中英文8篇

篇1

外贸合同

ContractforForeignTrade

甲方（卖方）：[公司全称]

PartyA(Seller):[FullNameofCompany]

乙方（买方）：[公司全称]

PartyB(Buyer):[FullNameofCompany]

根据《中华人民共和国合同法》及有关规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方出售、乙方购买以下商品，达成如下协议：

PursuanttotheContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelevantregulations,thepartiesherebyagreetothefollowingtermsandconditionsonthesaleandpurchaseofthefollowinggoodsbyPartyAtoPartyBonthebasisofequality,willingness,fairness,andgoodfaith:

一、商品名称、规格、数量及质量要求

I.Name,Specification,QuantityandQualityRequirementsoftheGoods

1.商品名称：[商品名称]

NameoftheGoods:[NameoftheGoods]

2.规格：[具体规格]

Specification:[SpecificSpecification]

3.数量：[数量]

Quantity:[Quantity]

4.质量要求：[质量要求]

QualityRequirement:[QualityRequirement]

二、包装及运输方式

II.PackagingandTransportation

1.包装方式：[包装方式]

Packaging:[PackagingMethod]

2.运输方式：[运输方式]

Transportation:[TransportationMethod]

三、价格与支付方式

III.PriceandPayment

1.商品价格：[商品价格]

PriceoftheGoods:[PriceoftheGoods]

2.支付方式：[支付方式]

PaymentMethod:[PaymentMethod]

四、交货与验收

IV.DeliveryandAcceptance

1.交货时间：[交货时间]

TimeofDelivery:[TimeofDelivery]

2.交货地点：[交货地点]

PlaceofDelivery:[PlaceofDelivery]

3.验收标准和方法：[验收标准和方法]

StandardandMethodofAcceptance:[StandardandMethodofAcceptance]

五、违约责任与赔偿

V.LiabilityforBreachofContractandCompensation

1.甲方违约责任：[甲方违约责任]

LiabilityofPartyAforBreachofContract:[LiabilityofPartyAforBreachofContract]

2.乙方违约责任：[乙方违约责任]

LiabilityofPartyBforBreachofContract:[LiabilityofPartyBforBreachofContract]

3.赔偿金额及支付方式：[赔偿金额及支付方式]

AmountandMethodofCompensation:[AmountandMethodofCompensation]

六、不可抗力与免责条款

VI.ForceMajeureandExemptionClauses

1.不可抗力因素：[不可抗力因素]

ForceMajeure:[ForceMajeure]

2.免责条款