- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
e.g.Myfatherkeptallhispersonalcorrespondence.我父亲保留了他所有的私人信件。Ikeptupaten-yearcorrespondencewithLinda.我和琳达通信长达10年。correspondence:n.theprocessofwritingandreceivingletters通信;来往信件e.g.Hersonwaskilledinbattle.她的儿子在战斗中牺牲了。Hisbattleforrecognitionstillgoeson.他仍然在继续奋斗,以求获得他人的认可。battle:n.战役;战斗g.01Griefbowedthemdown.他们悲痛不已。02bow:vt.压倒,压弯03DearMadam:IhavebeenshowninthefilesoftheWarDepartmentastatementoftheAdjutantGeneral2ofMassachusetts(马萨诸塞州)thatyouarethemotheroffivesonswhohavediedgloriously(光荣地)onthefieldofbattle.Ifeelhowweakandfruitless(无效的)mustbeanywordofminewhichshouldattempttobeguile(使高兴)youfromthegriefofalosssooverwhelming.ButIcannotrefrainfrom3tenderingyoutheconsolation(抚慰)thatmaybefoundinthethanksoftherepublictheydiedtosave.IpraythatourHeavenlyFather4may...leaveyouonlythecherished(珍爱)memoryofthelovedandlost,andthesolemnpridethatmustbeyourstohavelaidsocostlyasacrificeuponthealtar(圣坛)offreedom.Yoursverysincerelyandrespectfully(恭敬地),A.LincolnPara.4-5ofTextB2.陆军副官长3.克制4.天父亲爱的夫人:在战事部门的档案里,我看到马萨诸塞州陆军副官长的一段陈述,说您的5个儿子在战场上光荣牺牲了。在您经历如此巨大的丧子之痛时,我感到我的任何想要让您减轻悲痛的言语一定都是软弱无力的。但是我禁不住要向您表示慰问,这种慰藉也许也体现在他们誓死保卫的共和国对您的感激之中。我祈祷我们的天父能……只留给您关于已故挚爱亲人的美好回忆以及庄严的自豪感,这种自豪感必定属于您,因为您在自由的祭坛上奉献出了如此昂贵的祭品。您最诚挚的亚伯拉罕·林肯敬上ChineseVersione.g.Thecountrywasstrickenwithgriefatthelossofthousandsofitspeople.国民们因失去了数以千计的同胞而沉浸在悲痛之中。Peoplehavedifferentwaysofexpressinggrief.人们表达悲痛的方式不尽相同。grief:n.verygreatsadness悲痛e.g.Guestsareaskedtorefrainfromsmokingintherooms.客人们被要求别在房间里抽烟。Icallonallpartiesandtheirleadershiptorefrainfromsuchacts.我呼吁所有各方以及他们的领导层停止这种行为。refrainfrom:克制e.g.Mr.Boltontenderedaletterofresignationyesterday.博尔顿先生昨天提交了辞职信。Hetenderedanapo
文档评论(0)