【法语版】国际标准 ISO/IEC TS 17021-2:2012 FR Conformity assessment -- Requirements for bodies providing audit and certification of management systems -- Part 2: Competence requirements for auditing and certification of environmental management systems 符合性评估—.pdf

ISO/IECTS17021-2:2012中文翻译为《ISO/IEC17021-2:2012合格评定——管理体系审核与认证机构的要求——第2部分：环境管理体系审核与认证机构的胜任能力要求》。这是一个国际标准，规定了提供环境管理体系审核和认证的机构（即认证机构）的质量管理体系、人员、设施、培训、工具和资源等方面的要求。

下面是对ISO/IECTS17021-2:2012的详细解释：

1.质量管理体系：认证机构需要建立并运行一个完整的质量管理体系，以确保其所有活动的公正性和可信度。这个体系需要包括内部审核、管理评审、客户满意度的测量等方法，以确保其持续满足ISO/IECTS17021-2的要求。

2.人员要求：认证机构需要有足够数量和资质的人员来执行环境管理体系审核。这些人员需要接受过专门的培训，并获得相关的资格认证，例如ISO14031认证或类似的认证。他们还需要有在类似规模和行业中的经验，以了解环境管理的最佳实践和潜在问题。

3.设施要求：认证机构的设施需要适合进行环境管理体系审核。这包括合适的交通工具、安全的访问控制、足够的空间来容纳设备和人员、适当的通风和照明设备等。设施还需要满足ISO14001中规定的关于环境管理系统的要求。

4.培训要求：认证机构需要确保其员工接受适当的培训，以了解环境管理体系的基本原理、标准和最佳实践。这些培训应该包括理论知识、实践操作和案例分析等，以确保员工能够有效地进行审核并提供合理的建议。

5.工具和资源要求：认证机构需要拥有适当的工具和资源来进行环境管理体系审核。这包括标准文本、审核表、报告和证书、以及其他必要的工具和设备，如计算机、打印机、照相机等。机构还需要拥有适当的数据库和信息系统，以支持数据分析和报告生成等任务。

ISO/IECTS17021-2:2012是一个重要的标准，它为环境管理体系审核和认证机构的提供了一个全面的框架，以确保他们能够提供公正、可信和有效的服务。对于希望在环境管理领域开展业务的企业来说，符合这个标准是至关重要的。