课题申报书：中国皮影的德国藏品研究与文献整理.docx

教育科学规划2025年度重点课题申报书、课题设计论证

求知探理明教育，创新铸魂兴未来。

中国皮影的德国藏品研究与文献整理

课题设计论证

一、研究现状、选题意义、研究价值

（一）研究现状

中国皮影戏作为一项古老而独特的民间艺术形式，拥有悠久的历史和丰富的文化内涵。近年来，随着中国文化的国际传播和交流，越来越多的国外学者和机构开始关注和研究中国皮影戏。然而，目前关于中国皮影戏的研究多集中在国内，对于其在国外的传播和研究状况了解较少。德国作为欧洲文化大国，拥有丰富的中国皮影藏品和文献资源，但相关研究尚未得到充分挖掘和整理。

（二）选题意义

本课题旨在对中国皮影的德国藏品进行系统的研究和整理，揭示其在德国的传播和影响，为深入研究中国皮影戏的国际化传播提供重要的参考和借鉴。同时，通过对德国藏品的整理和研究，可以丰富和完善中国皮影戏的文献资料，推动中国皮影戏的学术研究和文化传承。

（三）研究价值

本课题的研究价值主要体现在以下几个方面：

学术价值：通过对德国藏品的系统研究和整理，可以揭示中国皮影戏在德国的传播和影响，为深入研究中国皮影戏的国际化传播提供重要的参考和借鉴。

文化价值：中国皮影戏作为一项重要的非物质文化遗产，其研究对于保护和传承中国传统文化具有重要意义。通过对德国藏品的整理和研究，可以推动中国皮影戏的国际传播和交流，促进中外文化的交流与融合。

实践价值：本课题的研究成果可以为相关文化机构和文化产业提供重要的参考和借鉴，推动中国皮影戏的国际传播和产业化发展。

二、研究目标、研究对象、研究内容

（一）研究目标

本课题的主要研究目标是：

对德国藏有的中国皮影进行系统的研究和整理，揭示其在德国的传播和影响。

整理和挖掘德国关于中国皮影的文献资料，丰富和完善中国皮影戏的文献体系。

探讨中国皮影戏在德国的传播策略和经验，为推动中国皮影戏的国际传播提供借鉴和参考。

（二）研究对象

本课题的研究对象主要包括：

德国藏有的中国皮影实物藏品。

德国关于中国皮影的文献资料，包括书籍、期刊、报纸、网络资源等。

在德国从事中国皮影研究和传播的学者和机构。

（三）研究内容

本课题的研究内容主要包括以下几个方面：

德国藏有的中国皮影实物藏品的研究和整理，包括藏品的历史背景、制作工艺、艺术风格等。

德国关于中国皮影的文献资料的整理和挖掘，包括书籍、期刊、报纸、网络资源等。

德国从事中国皮影研究和传播的学者和机构的研究，包括其研究方法、传播策略等。

中国皮影戏在德国的传播策略和经验的研究，为推动中国皮影戏的国际传播提供借鉴和参考。

三、研究思路、研究方法、创新之处

（一）研究思路

本课题的研究思路主要包括以下几个方面：

通过实地考察和文献调研，收集和整理德国藏有的中国皮影实物藏品和文献资料。

对收集到的藏品和文献资料进行系统的研究和分析，揭示其在德国的传播和影响。

结合德国的研究经验和传播策略，探讨中国皮影戏在德国的传播策略和经验，为推动中国皮影戏的国际传播提供借鉴和参考。

（二）研究方法

本课题的研究方法主要包括以下几个方面：

实地考察法：通过实地考察德国的博物馆、图书馆等机构，收集和整理德国藏有的中国皮影实物藏品和文献资料。

文献调研法：通过查阅德国的书籍、期刊、报纸、网络资源等，收集和整理关于中国皮影的文献资料。

案例分析法：通过选取具有代表性的德国藏有的中国皮影实物藏品和文献资料，进行深入的分析和研究。

对比分析法：通过对比中国皮影戏在德国的传播和影响，揭示其在国际传播中的优势和不足。

（三）创新之处

本课题的创新之处主要体现在以下几个方面：

研究视角的创新：本课题从德国藏有的中国皮影实物藏品和文献资料入手，揭示其在德国的传播和影响，为深入研究中国皮影戏的国际化传播提供新的视角和思路。

研究方法的创新：本课题综合运用实地考察、文献调研、案例分析和对比分析等方法，对中国皮影戏在德国的传播和影响进行系统的研究和分析。

研究内容的创新：本课题不仅关注中国皮影戏在德国的传播和影响，还关注德国从事中国皮影研究和传播的学者和机构的研究，以及中国皮影戏在德国的传播策略和经验，为推动中国皮影戏的国际传播提供全面的借鉴和参考。

四、研究基础、保障条件、研究步骤

（一）研究基础

本课题的研究基础主要包括以下几个方面：

课题组成员具有扎实的学术功底和丰富的研究经验，对中国皮影戏和德国文化有一定的了解和研究。

课题组成员具备良好的外语能力，能够顺利查阅和整理德国的文献资料。

课题组成员与德国的博物馆、图书馆等机构建立了良好的合作关系，为实地考察和文献调研提供了便利。

（二）保障条件

本课题的保障条件主要包括以下几个方面：

课题组成员将充分利用自身的研究经验和学术资源，确保课题的顺利进行。

课题组成员将加强与德国的博物馆、图书馆等机构的合作，确保实地考察和文献调研的顺利进行。