【英语版】国际标准 ISO/IEC 17839-2:2024 EN 信息技术 — 生物识别系统-卡片上系统 — 第2部分：物理特性 Information technology — Biometric System-on-Card — Part 2: Physical characteristics.pdf

ISO/IEC17839-2:2024ENInformationtechnology—BiometricSystem-on-Card—Part2:Physicalcharacteristics的中文翻译是：国际标准化组织/国际电工委员会信息与通信技术分支（ISO/IEC）关于生物识别系统集成到卡片（BiometricSystem-on-Card）的第2部分：物理特性标准。

这个标准主要规定了生物识别系统卡片（BiometricSystem-on-Card）的物理特性，包括卡片的大小、形状、材料、接口、电源等。这个标准旨在为生物识别系统的设计和制造提供指导，确保系统能够满足特定的物理要求，以确保系统的稳定性和可靠性。

以下是对这个标准中一些关键点的详细解释：

1.卡片大小和形状：标准规定了卡片的最小和最大尺寸，以及卡片形状的限制。这些规定是为了确保卡片易于使用和携带，同时也考虑到了安全性和耐用性。

2.卡片材料：标准规定了可用于生物识别系统卡片的材料类型，包括但不限于塑料、金属和复合材料。这些材料的选择应考虑到系统的性能、耐用性和安全性。

3.接口：标准规定了生物识别系统卡片所需的接口类型和规格。这些接口应能够与外部设备和软件进行通信，以便进行生物识别操作。

4.电源：标准规定了生物识别系统卡片所需的电源类型和规格。这些电源应能够为卡片提供足够的能量，以确保系统的正常运行。标准还规定了电源的安全性要求，以确保用户的安全。

5.物理安全：标准还规定了生物识别系统卡片的安全性要求，包括防止未经授权的访问和复制。这些措施应确保卡片的物理安全，防止信息泄露和被篡改。

ISO/IEC17839-2:2024ENInformationtechnology—BiometricSystem-on-Card—Part2:Physicalcharacteristics标准对于设计和制造生物识别系统非常重要，它提供了关键的指导以确保系统的性能和安全性。