从英国地方生物多样性行动计划看乡村发展与生物多样性保护协同路径.pdfVIP

*

28彭家园，庄优波.从英国地方生物多样性行动计划看乡村发展与生物多样性保护协同路径.中国园林，2023，39(7)：28-34.

从英国地方生物多样性行动计划看乡村ASynergisticApproachbetweenRuralDevelopment

发展与生物多样性保护协同路径andBiodiversityConservationinUKLocalBiodiversity

ActionPlans

彭家园摘要：在《生物多样性公约》(CBD)“人与自然和谐共Abstract:Inthecontextofthe2050ConventiononBiological

庄优波*生”的2050年愿景背景下，乡村地区生物多样性保护与社会Diversity(CBD)visionofLivinginharmonywithnature,

经济发展的协同尤为重要。地方生物多样性行动计划有潜力推thesynergybetweenbiodiversityconservationandsocio-

PENGJiayuan进乡村发展与生物多样性保护协同。以英国为例，阐述地方生economicdevelopmentinruralareasisparticularlyimportant.

ZHUANGYoubo物多样性行动计划的背景及决策步骤，剖析其在基础、目标、LocalBiodiversityConservationStrategiesandActionPlans

措施及保障4个层面的乡村发展与生物多样性保护协同路径。(LBAPs)havethepotentialtoadvanceruralconservationand

针对中国地方生物多样性行动计划编制中面临的问题，从明确developmentsynergies.ThispapertakestheUnitedKingdom

地方生物多样性行动计划前置地位、增设乡村生物多样性专项asanexample,describesthedevelopmentofLBAPsandthe

内容、加强协同措施落地性，以及提升农民积极性四方面提出decision-makingprocess,analyzestheLBAPsapproachto

建议，以期实现乡村生物友好的可持续发展。ruralbiodiversityconservationanddevelopmentatthelevelsof

关键词：风景园林；乡村生物多样性；