文言文双文本阅读：岑参（附答案与译文）.docVIP

文言文双文本阅读：岑参

（附答案与译文）

阅读下面的文言文，完成10-14题。

材料一：

岑参，南阳人，文本之后。天宝三年赵岳榜第二人及第。累官左补阙、起居郎，出为嘉州刺史。杜鸿渐表置安西幕府，拜职方郎中，兼侍御史，辞罢。后终于蜀。参累佐戎幕，往来鞍马烽尘间十余载，极征行离别之情，城障塞堡，无不经行。博览史籍，尤工缀文，属词清尚，用心良苦。诗调尤高，唐兴罕见此作。放情山水，故常怀逸念，奇造幽致，所得往往超拔孤秀，度越常情。与高适风骨颇同，读之令人慷慨怀感。每篇绝笔，人辄传咏。至德中，裴休、杜甫等尝荐其识度清远，议论雅正，佳名早立，时辈所仰，可以备献替之官。未及大用而谢世，岂不伤哉！有集十卷行于世。杜确为之序云。

(节选自《唐才子传》)

材料二：

自古文体，变易多矣。梁简文帝及庾肩吾之属，始为轻浮绮靡之词，名曰“宫体”。其有敦尚风格、颇存规正者，不复为当时所重。讽谏比兴，由是废缺。

物极则变，理之常也。圣唐受命，斫雕为朴。开元之际，王纲复举，浅薄之风，兹焉渐革。其时作者，凡十数辈，颇能以雅参丽，以古杂今，彬彬然，灿灿然，近建安之遗范矣。南阳岑公，声称尤著。

公讳参，代为本州望族。曾大父文本、大父长倩、伯父羲，皆以学术、德望，官至台辅。早岁孤贫，能自砥砺，遍览史籍，尤工缀文。属辞尚清，用意尚切，其有所得，多入佳境，迥拔孤秀，出于常情。每一篇绝笔，则人人传写，虽闾里士庶，戎夷蛮貊，莫不吟习焉。时议拟公于吴均、何逊，亦可谓精当矣。天宝三载，进士高第，解褐右内率府兵曹参军。入为右补阙，频上封章，指述权佞，改为起居郎，寻出虢州长史。

圣上潜龙藩邸，总戎陕服，参佐僚史，皆一时之选，由是委公以书奏之任。时西川节度因乱受职，本非朝旨。其部统之内，文武衣冠，附会阿谀，以求自结。皆曰：中原多故，剑外少康，可以庇躬，无暇向阙。公乃著《招蜀客归》一篇，申明逆顺之理，抑挫佞邪之计，有识者感叹，奸谋者惭沮。

岁月逾迈，殆三十年。嗣子佐公，复纂前绪，亦以文采登名翰场。收公遗文，贮之筺篚。以确接通家余烈，忝同声后辈，受命编次。因令缮录，区分类聚，勒成八卷。倘后之词人，有所观览，亦由聆广乐者识清商之韵游名山者仰翠微之色足以莹彻心府发挥高致焉。

京兆杜确序。

(节选自《岑嘉州集序》)

10.材料二画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。(3分)

亦由聆广乐者A识清商之韵B游名山者C仰翠微之色D足以莹彻E心府F发挥G高致焉。

11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

A.备，担任，充任，与《劝学》中“而神明自得，圣心备焉”的“备”意思不相同。

B.兹，这、此，与《谏太宗十思疏》中“总此十思，弘兹九德”的“兹”意思不相同。

C.寻，不久，与《陈情表》中“寻蒙国恩，除臣洗马”的“寻”意思相同。

D.殆，大概，表推测，与《石钟山记》中“郦元之所见闻，殆与余同”的“殆”用法相同。

12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是(3分)

A.岑参在戎马战火中出入十多年之久，对远征离别的情感理解很深，城堡要塞他都曾到过，可惜还没来得及受重用，就在蜀地去世了。

B.岑参心境脱俗，笔触新奇，情致幽深，作品高远秀逸，超出常情，在很多方面与高适风骨相似，读起来使人慷慨激昂，感慨万分。

C.当今皇上在做藩王时受命统率陕州前线兵马，虽然部下都是精挑细选的人才，但也附会奉承，形成了不良的风气。

D.岑参的儿子岑佐公，继承家族传统，凭着出众的文采名扬文坛。他收集岑参遗留下来的文稿并保存起来，邀请杜确来为之编次。

13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

(1)早岁孤贫，能自砥砺，遍览史籍，尤工缀文。

译文：

(2)因令缮录，区分类聚，勒成八卷。

译文：

14.材料一中裴休、杜甫评价岑参，说他“识度清远”。材料二哪些方面可以证明?请简要分析。(5分)

【答案】

10.BDF(每处1分,多涂不给分)

11.B

12.C

13.(1)(岑参)小时候丧父，家里贫穷，(但)能够自我激励磨炼，(他)读遍史书，特别擅长写文章。(关键词“孤”“工”的翻译各1分，大意2分)

(2)于是让人誊写(抄写)，不同类的区分开，同类的集在一起，刻印成八卷。(关键词“缮”“勒”的翻译各1分，大意2分)

14.①为文：岑参在革文风之弊过程中表现突出，“颇能以雅参丽……声称尤著”说明其在文学创作方面见识高，眼光远。②为政：“频上封章，指述权佞”，写《招蜀客归》申明逆顺之理等，可以看出岑参在为政方面勇于指出奸佞，见识高，眼光远。(答出一点给2分，两点给5分，意思对即可。若有其他答案，合理亦可酌情给分)

【参考译文】

材料一：

岑参，南阳人，是岑文本的后代。天宝三年，与状元赵岳同榜以第二名及进士第。历任左补