- 1、本文档共30页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
DefinitionOfSimileSimileisakindofrhetoricalmethodconnectingtwodifferentthingswhichhavesomecommonfeaturesbyusingthewords“as”or“like”.Ingeneral,simileisafigureofspeechthatexpressesaresemblancebetweenthingsofdifferentkinds(usuallyformedwith“like”or“as”)明喻(Simile)是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是:A像B。说甲像乙,也就是说本体像喻体。明喻的本体、喻体、比喻词都出现,能明显地看出是在打比方的比喻词:“像(如、若……”、“(如、若……似的”、“像(如、若)……一般”、“好比(好像、犹如、仿佛)……”等。Myheartislikeasingingbird.(我的心像一只歌唱的小鸟。)PartsTheexpressionmethodis:aislikeb.Itissaidthatontologyislikemetaphors.Usually,itcontainsthreeparts:theontology(本体),metaphors(喻体)andthemetaphorwords(比喻词).Itcanbeclearlyseenintermsofparablewordlike“suchas,if...”,“suchasthough,if…”or“like…”,“asif”,“asthough”,“as…as”,“asitwere”ExamplesArmyandpeopleareasinseparableasfishandwater.军队和人民像鱼水一样不可分离.Soldierslikethecountry’ssteelwall,guardingthefrontieroffrontier战士就像国家的钢铁长城一样,守卫祖国的边疆Tospringuplikemushrooms(雨后春笋)在英语中,也有很多习语也属于明喻Asbusyasabee(极为忙碌)Ascrossasabear(怒气冲冲)Liketheboltfromtheblue(晴天霹雳)Tofollowlikesheep(盲从)030405060102生动形象的明喻Myloveislikeared,redroseThat’snewlysprunginJune;MyloveislikeamelodyThat’ssweetlyplayedintune(RobertBurns)啊,我爱人象红红的玫瑰,
在六月里苞放;
啊,我爱人象一支乐曲,
乐声美妙、悠扬。ShallIcompareyoutoasummer’sday?我能把你比作夏日吗?(WilliamShakespeare)Myheartislikeasingingbird我的心就象正在唱歌的小鸟。任何明喻必须具备以下条件:(1)本体和喻体分属不同性质的事物并同时出现在句中;猫的眼睛像老虎的眼睛。Thetigerisasbraveasthelion.Itisnotasimile,becausethethingscomparedhavetoomanypointsofresemblance.(2)主体和喻体必须在某一点上(声色、形状、性质、功能等)相似,即有所谓的相似点;(similarity)ThediamondisasblueasthegreatIwonderedlonelyasacloud.(3)用比喻词之类的引导方式引导。01like;unlike;itwasabitlike;canbelikenedto;as;asif;asthough;asitwere;ascomparableto
文档评论(0)